Magic In Tunes: 05/19/2015 - Eruvaaka Saagaroranna Chinnannna

[inspirethoughts]

From the 1955 hit Telugu film Rojulu Maraayi ( = Days Have Changed) Sung by Jikki Krishnaveni. Music composed by Master Venu and Lyrics penned by Kosaraaju Raghavaiah Chowdary. This movie was the debut of veteran Hindi actor Waheeda Rehman who portrayed as the dancer in this song. She moved on to Hindi films after being noticed by Guru Dutt in this movie and established herself as a successful lead actress. The song talks about giving hope to common man that the days are changing bringing betterment to everyone’s life. Its been 60 years since this song released and I believe this holds still true even today - Common Man searching for a better life.

As I was writing this post it reminded me of another post that I had written a few years ago where I mentioned that the tune from this song was copied into another melody in Hindi here. Now the video of the song in question:

Click to view

Lyrics in Romanized Telugu:

O O O O O O O O O O O O O O
Kalla Kapatam Kanani Vada, Lokam Pokada Teliyani Vada
Kalla Kapatam Kanani Vada, Lokam Pokada Teliyani Vada
Eruvaka Sagaro Ranno Chinnanna
Nee Kashta Manta Theerunuro Ranno Chinnanna

Nava Dhanyalanu Gampakettukoni Saddi Annamu Muta Gattukoni
Nava Dhanyalanu Gampakettukoni Saddi Annamu Muta Gattukoni
Mullu Garranu Chetabattukoni Illaluni Ventabettukoni
Eruvaka Sagaro Ranno Chinnanna
Nee Kashta Manta Theerunuro Ranno Chinnanna

Padamata Dikkuna Varada Gudese, Urumula Merupula Vanalu Gurise
Padamata Dikkuna Varada Gudese, Urumula Merupula Vanalu Gurise
Vagulu Vankalu Uravadi Jese, Endina Beellu Igullu Vese
Eruvaka Sagaro Ranno Chinnanna
Nee Kashta Manta Theerunuro Ranno Chinnanna

Poterunu Kari Jusi Pannuko, Yala Pata Dapata Edla Doluko
Hai Hai Hai Hai
Rallu Tappaka Kontha Vesuko Vittanamu Visirisiri Jalluko
Eruvaka Sagaro Ranno Chinnanna
Nee Kashta Manta Theerunuro Ranno Chinnanna
Polalammukoni Poyevaru Townulo Medalu Kattevaru
Bankulo Dabbunu Dachevaru Nee Shakthini Gamanimcharu Varu
Eruvaka Sagaro Ranno Chinnanna
Nee Kashta Manta Theerunuro Ranno Chinnanna

Palletullalo Challanivallu, Politicsto Batike Vallu
Prajasevayani Arachevallu
Prajasevayani Arachevallu Vollu Vanchi Chakiriki Mallaru
Eruvaka Sagaro Ranno Chinnanna
Nee Kashta Manta Theerunuro Ranno Chinnanna

Padavulu Tiramani Bhramise Valle, Kotlu Gunji Ninu Morache Valle
Neeve Dikkani Vatturu Padavoy, Neeve Dikkani Vatturu Padavoy
Rojulu Maray Rojulu Maray Maray Maray Maray Rojulu Maray
Eruvaka Sagaro Ranno Chinnanna
Nee Kashta Manta Theerunuro Ranno Chinnanna