Каталанский или испанский язык?

[asnas]

Девушки из провинции Каталонии, в большей степени из Барселоны, а на сколько местные жители принимают/понимают испанский язык и готовы общаться на нём

Comments

[julia_bcn]

Все каталонцы говорят свободно на 2 языках. Так что проблем (особенно в Барселоне) с общением нет. Я вам хочу сказать что если выучите каталонский и будете говорить с каталонцами на нем, они будут страшно горды. Но тем не менее, когда такой же вопрос я ставила перед собой, все таки изначально приоритет - испанский. Из практических целей конечно. И это при том что у меня и муж и дочь каталонцы. Если есть желание то каталонский потом очень просто учится.

[la_nueva]

Если Вам там, в Каталонии, не жить постоянно, а именно "бывать", то вполне достаточно испанского.
Вы же турист или по работе туда? А это значит что Вас там прекрасно поймут на испанском))) Особенно если Вы там тратите свои деньги ( отель-апартамент-ресторан и т.п) Каталонцы с перспективой заработать бабло- они прекрасно перейдут на испанский, проверено)))

[julia_bcn]

ыыы, прижмет я и по китайски заговорю ;)

ЗЫ. я вспомнила как-то что когда искала работу, увидела одну оферту с ...внимание! испанский-каталонский-русский и... китайский! Причем обязательно.

Ага)))

[la_nueva]

Кризис - лучшее средство от сепаратизма)))
Когда человек видит, что его национально-региональные принципы мешают его бизнесу, он засовывает свои принципы себе в задницу.
Вот кстати, по теме
http://www.lavanguardia.com/politica/noticias/20100701/53955943717/fedicine-rompe-el-pacto-con-la-generalitat-para-doblar-peliculas-en-catalan.html

[passant17]

Без проблем, Вы же иноземец, испанскому будут рады (что не сказать о английском:), каталонский как бонус))

[piki_s]

Испанцы, в т ч каталонцы, не любят английский, как французы?

[kira_an]

пока говорите на испанском с акцентом - вам будут рады и будут искренне стараться вас понять.