Недавние переселенцы и адаптация детей

[hladnorosa]

Всем здравствуйте.
Уже пол года мы живем в Вирджинии, я прекрасно адаптировалась, хотя сначала с трудом понимала речь по телефону(особенно chinglish и hinglish), но так как звонить приходилось часто и в разные организации, то барьер преодолела.
Муж работает дома( работодатель предложил этот вариант в свете появления младенца), а по вечерам ходит на

Comments

[mumzik]

Сама налаживала контакты, знакомилась с мамами, гуляли вместе после садика, приглашала в гости. Можно найти занятия помимо садика, в библиотеках чтения наверняка устраивают. То есть не ограничивать общение только садиком, а расширять горизонты :)

[hladnorosa]

Мы ездим на площадки, но там нет никого, видимо для местных мамочек еще холодно гулять на улице... Знакомства еще впереди.
Про дополнительние занятия уже думала, спасибо,значит направление мыслей у меня верное, танцы подойдут я думаю.

[vappu]

Три раза в неделю по три часа маловато, если в саду не занимаются целенаправленно обучением ее языку. Надо больше. Нет ли у вас там каких-то групп ESL? Не обязательно русскоязычных, просто именно языковые занятия для малышей, не владеющих английским. А что говорят воспитатели - как они с ней общаются, как она отвечает. Какой у них способ? Например, пользуются ли они картинками с изображением предметов и действий (показываем карточку, где руки под краном с водой и говорим: "let's wash our hands")? Почти четыре года - это такой возрст, когда можно уже учить языку...
Мультики на английском ставите ей? На детской площадке с другими детьми встречаетесь?
Откат необязательно связан именно с садиком и языком, это может вообще реакцией на переезд.

[mamaracha]

+1

[hladnorosa]

Мало? мне казалось для более мягкой адаптации походить так, а с 4-х уже на полный день, чтобы совсем не передавить.
в группе два воспитателя, Мисс Гейл прекраснейшая, она все показывает, объясняет, они знают что делать, т.к. в их группе 4 не нейтива, которые в прошлом году пришли совсем без языка и сейчас уже говорят. Она же нам и посоветовала некоторые мультики и песенки(которые ребенок отказывается смотреть, требует Чебурашку и котенка Гава). С площадками пока не выходит, нет там никого, жду тепла и будем знакомиться.
Откат-то выборочный, дома все хорошо, и рисует и лепит, а из сада приносим ужас-ужас.

[vappu]

Три часа каждый день - да, а три раза в неделю маловато. Раз воспитатели стараются, да еще и с опытом, можно немного подождать - накопится критическая масса знаний у ребенка, найдется хорошая подружка...

[yarec]

мы переехали когда моей дочке было 4 года, она пошла в садик практически сразу после переезда. В садике никто не говорил по русски, что вполне естественно, были детки с русскими мамами, но детки не говорили по русски. Дочка полтора месяца кричала не своим голосом, в садик по дороги идет, до садика дойдет на мне виснет и плачет.. рисунки все были жутки толко черные такие мрачные каляли маляки, что 2 летние скорее лучше нарисуют.. в садик она походила 3 мес, потом я познакомилась с русскими девочками, они мне посоветовали другой садик, я ее туда перевела, в садике она нашла двух Даш, одна говорила по русски, другая говорила по английски, в садике все говорили по турецки.. Но в садике воспитатели были настолько были под присмотром директора, директор и ее муж, постоянно были в садике, всем детям уделялось исключительное внимание, с одной стороны строгость с другой любовь и забота.. Она чувствовала любовь воспитателей и внимание, плюс с Дашей ей было повеселее.. в результате она освоилась, в садик бежала с радостью.. и картины изменились

[hladnorosa]

спасибо. обычно слышишь истории, что все было быстро и без проблем, а на самом деле все через это проходят.

[7aprill]

мы переехали когда младшей дчке было 4 и 3. По английски она не знала не слова. В школе пошласразу (у нас тут с 4 лет). В школе всегда ходила с радостью, но после школы частенько говорила, что хочет обратно в русский садик, что ей не нравиться, что все по английски. Хотя в школе ее хвалили, получала наклейки за отлично выполненные задания, с детьми хорошо дружила. Примерно за пять месяцев хождения в школу она адаптировалась. Дома пееродически начинает говорить на английском с сестрой, в школе во всю болатет с детьми. Но мы еще стали ходить в русскую школу по воскресеньям, что б она не сомплексовала, что в школе ничего не понимат. Подождите, все образуется. Я помню приходили на детские дни рождения, все бети ботали, играли, а Соня наша в стороне одна была.Мое серде разрывалось). А щас и не отличишт от английских детей)

[hladnorosa]

спасибо.
мы сегодня получили первое приглашение, в GYM на день рождения, посмотрю как там будет. Да в русском садике есть занятия по субботам,стоит про них узнать подробней, там может и познакомимся с кем-нибудь...

[yajulia]

В Лисбурге есть русский сад http://mysolnishko.com/... )

[ayna]

т.е. если мужу контракт не продлят, то вы уедете обратно?

откат в поделках и рисунках - адаптация и стресс, но это вы и сами знаете. новая страна, другой язык, младшая сестра.

3 раза в неделю по 3 часа маловато и для адаптации и для языка.

если вы не собираетесь оставаться в англоговорящей стране, то может действительно проще переехать и отдать ее в русский садик и потихоньку заниматься языком чтобы уменьшить возможные проблемы в школе. хотя мне кажется, что в школе должен быть класс или группа для детей не владеющих языком с которыми им занимаются дополнительно.

[hladnorosa]

мне непонятен выборочный откат, дома рисовать стала лучше чем осенью, а из сада приносит ужас какой-то.
Контракт этот на два года и 99% что его продлят, так что скорее всего останемся. Тогда в 5 лет её ожидает школа и там точно будут ESL-классы.Мы планировали увеличить время в саду, со временем, но начались эти истерики, она ночью во сне плачет и бормочет что-то точно не на русском, какую-то тарабарщину.

Я не гонюсь к быстрому усвоению ребенком языка, я стараюсь придумать как этот процесс провести мягче и безболезненней.