Илья Эренбург. Фриц-литератор || «Красная звезда» 31 марта 1942 года
Ефрейтор 59 пехотного полка Штекинг явно завидовал Геббельсу: ефрейтору хотелось литературной славы. Он думал: почему колченогий пишет, а я нет? И ефрейтор завел тетрадку. Наверху он поставил в виде эпиграфа изречение Гитлера: «Немцы снова стали сильными!» Засим Штекинг начал записывать свои впечатления. Начал ефрейтор с трогательных размышлений:
«24 декабря. Сегодня сочельник. Знаете ли вы, что это значит? О, конечно! Вспоминаешь об увлажненных детских глазках, о доброй матери и сразу становится тепло...
Мы едем где-то между Белостоком и Минском. Сидим в купе и соскребаем лед со стекла - хотим поглядеть на места, где летом шли бои. Нас четверо: Рудди, Вернер, Гайнц и я. Снаружи вагона мы нарисовали голую девушку и написали: «Наша Эриха».
Порхают мысли ефрейтора: только-только он думал о детских глазках, о доброй матери и сразу - голая девушка.
На следующий день в Орше ефрейтор наблюдает назидательное зрелище: голодные дети в отрепьях. Ефрейтор пишет: «Боже, подумать только, что нечто подобное могло бы случиться с нами...
Завтра канун нового года. Мы решили вчетвером напиться до потери сознания с женщинами.
Позавчера все было безразлично. Вдруг тревога. Мы не подготовились. Пулеметы были разобраны. Я снова нализался...»
Военные труды ефрейтора довольно однообразны: «Из водки сделали грог, завели «пуццифон», пели и тискали девчонок».
Наш ефрейтор вдруг вспоминает, что он пишет не для себя, но для миллионов читателей: «Дорогой читатель, я бесконечно жалею, что ты не был на моем месте». Но через несколько строк он добавляет: «40 градусов. Несколько человек скапустились. Фантастическое зрелище! Где наши роты пропаганды? Не хотите ли вы посмотреть, как наши солдаты лопатами рубят хлеб?.. О, нет, для этого зрелища вы слишком деликатны...»
Все это однако только пролог. Несколько дней спустя литературный ефрейтор садится в самолет «Ю-52» и летит к линии фронта. Он еще не забывает об ужимках и жалуется: «Мимоходом мы получили первое приветствие от советского бомбардировщика, который обстрелял нас, усталых людей, из пулемета». Действительно, разве это вежливо - ефрейтора, бесконечно усталого от грога, от «пуццифона», от девочек, да и от литературных потуг, взяли да обстреляли, как обыкновенного фрица!
Прошла еще неделя. 18 января ефрейтор пишет: «Парень, дело дрянь! Всем капут». Из этого романа не сделаешь. Пожалуй, чересчур лаконично. Зато выразительно. Но ефрейтор больше не мечтает о литературе. Он мерзнет, мрачно записывает имена убитых товарищей и думает об одном: как бы вернуться домой. 21 января он впадает в транс: ему хочется есть и он описывает все, что он с'ел бы за один день. Программа обширная - шесть трапез. К обеду ефрейтор выбрал следующее: «а) картофельное пюре с мармеладом, б) макароны с соусом, в) кислая капуста, г) рыбные котлеты, д) гуляш, е) рис с сахаром, ж) жареный картофель». После этого перечня ефрейтор ставит: «аминь».
Всего месяц прошел с того дня, как ефрейтор Штекинг вслед за ефрейтором Гитлером кричал: «Я сильный», и вот 24 января силач хнычет: «Мне надоело записывать - сегодня опять спали, стоя, сегодня вконец измотались и пр. Когда же это кончится?..»
Это кончилось довольно скоро: смертью ефрейтора Штекинга. Геббельс может спать спокойно: покойный ефрейтор ему не конкурент. Высокой литературы не вышло. Победы тоже не вышло. || Илья Эренбург.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ЗАЯВЛЕНИЕ НЕМЕЦКИХ ОФИЦЕРОВ И СОЛДАТ 9 РОТЫ 427 ПЕХОТНОГО ПОЛКА, ДОБРОВОЛЬНО ПЕРЕШЕДШИХ НА СТОРОНУ СОВЕТСКИХ ВОЙСК
На одном из участков Калининского фронта 27 марта 1942 года солдаты и офицеры 9 роты 427 пехотного полка 129 немецкой пехотной дивизии добровольно перешли на сторону советских войск. Солдаты и офицеры этой роты обратились с следующим призывом к солдатам и офицерам 427 немецкого пехотного полка:
«К вам, наши друзья по оружию и испытаниям, обращаемся!
Мы, командиры и солдаты 9 роты 427 пп, как и все вы, в течение девяти месяцев участвуем в бессмысленной кровопролитной войне, затеянной против народов Советского Союза. 27 марта мы, остатки девятой роты в количестве 25 человек, во главе с командиром роты обер-лейтенантом Густавом Ферман и его ад'ютантом, добровольно перешли на сторону советских войск и тем самым избавились от того ада, в какой ввергли нас Гитлер и его клика.
Друзья! А ведь в нашей роте к началу войны было 190 человек, теперь 50 из них убито, 30 обморожено и около 100 человек ранено. Нас осталось всего 25 человек, несмотря на то, что наша рота несколько раз получала пополнение. Такое положение мы сами видели во всех ротах нашего батальона и всего полка. Что же ждет нас завтра? Об этом обязан подумать каждый солдат и офицер, если он хочет остаться живым.
Нас все время пугали, что советские войска не берут в плен, а расстреливают на месте. Каждый из нас должен констатировать, что все, что нам говорила наша пропаганда о том, как относятся к нашим солдатам в советском плену, есть дикая ложь. Нас очень хорошо приняли, посадили в теплое помещение, накормили, а раненых наших перевязали. Теперь нас ожидает отправка в глубокий тыл, где мы будем находиться до конца войны, когда мы сумеем вернуться к своим семьям на родину. Мы в это теперь твердо верим, так как воочию убедились, что советские войска точно выполняют приказ Сталина, где говорится: «Красная Армия берет в плен немецких солдат и офицеров, если они сдаются в плен, и сохраняет им жизнь».
Мы убедились также в силе, могуществе Красной Армии и ее неисчислимых резервах. К нам же в германскую армию правительство вынуждено сейчас призывать стариков и детей и даже снимать рабочих с оборонных заводов. Это мы знаем по нашей роте, в которой последнее пополнение из 10 человек целиком призвано с оборонных заводов Бранденбурга и других городов.
Друзья! Нет смысла дальше продолжать эту кровопролитную войну, мы уже по горло сыты войной. Последуйте нашему примеру и примеру солдат и унтер-офицеров десятой, одиннадцатой, двенадцатой и тринадцатой рот нашего полка, а также солдат и унтер-офицеров третьей роты 110 саперного батальона и 3 роты 110 дивизиона противотанковых орудий 110 немецкой пехотной дивизии, также добровольно сдавшихся в плен. Кончайте с войной, сдавайтесь в плен и вы спасете свою жизнь».
Обращение подписали: обер-лейтенант - командир роты Ферман Густав; обер-фельдфебель - командир взвода Грюн Август; старший ефрейтор - солдат Каде Вильгельм; унтер-офицер - командир отделения Ридель Юлиус; унтер-офицер - командир отделения Гертман Якоб; унтер-офицер - командир отделения Коланд Ганс; ефрейтор-стрелок Рилицкий Отто; ефрейтор-стрелок Циммерман Эрнст; ефрейтор-стрелок Зелец Фриц; ефрейтор-стрелок Хенснидаль Иоган; ефрейтор-стрелок Эрнст Еднин; солдат-стрелок Ре Вильгельм; старший ефрейтор-стрелок Росс М.; старший ефрейтор-стрелок Люкоф Рейнгольд; ефрейтор-стрелок Экарт Вилли; старший ефрейтор-стрелок Ульбах Карл; старший ефрейтор-санитар Перче Антон; солдат-стрелок Арндт Карл; старший ефрейтор-стрелок Шульц Иоган; ефрейтор-стрелок Коль Курт; солдат-стрелок Худер Петер; старший ефрейтор-стрелок Хетцер Гуго; солдат-стрелок Макхохт Курт; солдат-стрелок Пишбиля Хельмут; старший ефрейтор-стрелок Леонхард Яков.
С текстом обращения 9 роты 427 немецкого пехотного полка ознакомились добровольно сдавшиеся на-днях в плен солдаты и унтер-офицеры 10, 11, 12, 13 и штабной роты 427 полка в количестве 22 человек, а также солдаты и унтер-офицеры 3 роты 110 саперного батальона и 3 роты 110 дивизиона противотанковых орудий 110 немецкой пехотной дивизии в количестве 39 человек. Все целиком одобрили опубликованное выше обращение, единодушно присоединились к нему, скрепив это обращение своими подписями.
+ + + + + + + + +
Источник: « Красная звезда» №75, 31 марта 1942 года
# И.Эренбург. Фриц-биолог || «Красная звезда» №252, 25 октября 1942 года
# И.Эренбург. Фриц-нарцис || «Красная звезда» №225, 24 сентября 1942 года
# И.Эренбург. Изысканный фриц || «Красная звезда» №242, 14 октября 1942 года