Илья Эренбург. Гретхен || «Красная звезда» 13 ноября 1942 года
Взято у 0gnev
Я видал немало бумажников фрицев. В одном отделении - голые девки и адреса борделей, в другом (фриц аккуратен, он не спутает) - фотография белокурой немки с круглыми фарфоровыми глазами. Это и есть супруга фрица, фрау Мюллер или фрау Шмидт. Иногда вместо жены у фрица невеста. У этой невесты может быть полдюжины детей, но, поскольку фриц с ней не обвенчался, он ее именует «невестой».
Когда-то немецких мещанок воспитывали на культе «трех к»: «кирхе, киндер, кирхe» («церковь, дети, кухня»). Ныне гретхен, как и фрицы, воспитаны не на трех «к», а на четырех «Г» - «Гитлер, Геринг, Гиммлер, Геббельс». Гретхен открывает свою душу не пастору, а эсэсовцу. Припадки бесноватого фюрера заменяют ей церковную службу. Детей воспитывает Геббельс, и пятилетний сопляк презрительно отвечает мамаше, что он - ариец и представитель «народа господ». Что касается кухни, то гретхен не до кулинарии: из эрзацев разносолов не наваришь.
На вид гретхен - безобидная белобрысая немочка. На деле это подлинная акула. Без гретхен фриц не знал бы, что ему делать в Париже, - гретхен его вдохновляла: «Грабь!» Гретхен - это муза разбоя. Фриц, который «организует» колбасу в Краснодаре, посвящает свою добычу гретхен. Когда Гитлер несколько дней тому назад в мюнхенской пивнушке прославлял грабеж и хвастал тем, что немцы обобрали Украину, его устами говорила белокурая, рыхлая и ненасытная гретхен.
Кто знает, что снится какой-нибудь фрау Квачке в Свинемюнде? Письма немок полны самыми неожиданными просьбами. Одна дура, проживающая в Котбусе, пишет мужу: «Если можно, достань мне платье русской боярыни с бусами, - я видала в «Иллюстрирте», я его буду носить вместо капота». Другой понадобился «башлык русского казака для нашего малютки». Они требуют птичьего молока, но они ничем не брезгуют, они восхищенно пишут: «Твоя посылочка была перевязана прекрасной веревкой, пожалуйста, всегда теперь перевязывай посылки хорошей русской веревкой».
Эти голубоглазые мечтательницы обладают сказочным аппетитом. Марта Зиммель пишет жениху: «Шоколад я оставила для малютки, а кило сала и мед я с'ела в один присест, даже не заметив». Очаровательная тварь, которая способна, «даже не заметив», сожрать кило сала с медом!
Фрау Трей наставляет мужа: «Я тоже пережила трудную зиму. Хотя ты пишешь, что у вас тропическая жара, подумай о зиме, обо мне. Поищи для меня что-нибудь шерстяное». Что для такой самки война, кровь, смерть? Ее муж давно убит под Воронежем, а она все еще мечтает о шерстяной кофте. Другая гретхен, фрау Сальпетер, требовала, чтобы муж прислал ей из Сталинграда «изящный купальный костюмчик». Эта особа писала: «Фрау Кученройтер передала мне от тебя большую посылку. Там была резиновая тесьма. Я очень обрадовалась. Хорошо, что ты прислал сахарный песок, можно будет сделать торт. Имей в виду, что мне нужны летние туфли, размер 38. Посылку с серебряным кофейным прибором я получила и спрятала в шкап. Сегодня я надела новое платьице из русского материала и голубенькую соломенную шляпку. Вот перед тобой твоя маленькая женушка, которую ты находил такой прелестной...» Дура, - ее муж гниет в русской земле, а она кокетливо пришептывает: «Платьице, шляпка, женушка». Ведь она еще рассчитывает на «изящный купальный костюмчик».
Они обожают сюсюкать. Гретхен называет фрица «муженек», «муженечек», «мое сокровище», «мое маленькое сокровище», себя она именует не иначе, как «твоя крошка», «твоя женушка», «твоя куколка». За этими сладкими словами скрыта бездушная и жестокая тварь. Фрау Анна Зигер пишет из Прентцлау: «Русских ты можешь убивать без всякого угрызения, да и детей, потому что из каждого русского малыша вырастет зверский большевик». Всем памятно письмо немки, которая просила мужа прислать ей из России детские вещи и деловито добавляла: «Ничего, если они запачканы кровью - это можно отмыть».
Немец Фридрих Шмидт в Буденновке терзал невинных людей и торговал одеждой расстрелянных. Жена Фридриха Шмидта Христина рассматривала «работу» мужа как доходное дело. Муж ее записывал, сколько девушек он замучил и сколько колбасы с'ел. Христина тоже вела счет: «Посылки за номерами 159, 160 и 161 мы получили. Большое за них спасибо, особенно за колбасу... Значит, посылки до №161 получены, а следующих до 166 еще нет. Надеемся, что скоро прибудут. Перечисляю номера посылок, которые не дошли: 69, 70, 71, 98, 125, 134, 139, 154, 155... Девочки ужасно рады, что получили ботинки...» Фридрих Шмидт казнил четырехлетнего ребенка. Может быть, самка Христина ждет ботиночки, снятые с убитого ребенка?
В Германии теперь открыты специальные курсы «Для подготовки руководительниц в Остланде». На курсах подготовляют немок для расправы с крестьянами Украины и Белоруссии. Официально в программе - невинные предметы: молочное хозяйство, уход за больными, садоводство. Но одна из грядущих «руководительниц» Гильда Гримм пишет своему жениху: «Итак, через три недели я увижу загадочную Россию. Нам здесь многое об'яснили. Всем со слабыми нервами там не место. Я знаю, что я справлюсь с моей задачей. Ничего, что мне двадцать лет и что для тебя я только твоя «бедная крошка», я хорошо стреляю, и русские, эти бородатые звери, будут передо мной трепетать».
Они никого не любят, даже своих фрицев. Герден Хапп пишет мужу: «Конечно, я не хочу тебя упрекать, но имей в виду: то, что я тебе послала, я отняла у себя. Ты, как муж, должен это знать». Нечего сказать - любовь! «Женушка» послала «муженьку», «сокровищу» три лепешки, и она спешит добавить: это я отняла у себя, - чтобы он ел и чувствовал все благородство фрау Хапп. Элла Мейер докладывает мужу: «Я скрыла от мамы, что получила посылку. Нечего их баловать!». А вот как гретхен отвечает на жалобы фрица: «Ты пишешь, что у вас настоящий ад. Ты всегда видишь только то, что касается тебя. У нас здесь тоже нелегко». Гитлер говорил, что он вырастил поколение немцев, похожих на молодых зверей, лишенных совести. Каковы фрицы, таковы и гретхен. Для этих себялюбивых, тупых самок не найдешь другого слова - бессовестные.
Конечно, они очень любят петь романсы о «немецкой любви» и «немецкой верности», но они сходятся с первым встречным. Все немецкие газеты полны увещеваниями: «Нельзя забывать о чистоте германской расы». Но гретхен воспитали, как породистую корову, а мир еще не знал коровы, которая заботится о чистоте своей расы. Фрейлен Густель Бопп пишет: «Да, мой дорогой, кто же был пригласивший твою Густель в такой поздний час на купание? Интересный железнодорожник, но не в моем вкусе». Эта гретхен еще привередничает, но солдат Ганс Клейн, побывавший в отпуску, сообщает своему приятелю: «У нас поспать с женой фронтовика - это самое плевое дело, не приходится даже угощать или уговаривать». Эсэсовец Вильфред Рабе, убитый под Ленинградом, узнал, что такое верность гретхен: незадолго до смерти он получил письмо от своего коллеги: «Твоя бывшая невеста сошлась с французом. Она заявила мне, что совершенно бессмысленно ждать немца, поскольку имеется лучший выход». Гретхен пишет из Кобленца ефрейтору Раугаусу: «Среди жен фронтовиков я знаю восемь беременных, причем одна сошлась с чиновником, который выдает пособия, а другая ухитрилась спутаться с двумя итальянцами, так что сама не знает, кто отец».
Они не только блудливы, эти голубоглазые феи, они и трусливы. Они не видали ни вражеской армии, ни партизан, но все же они трясутся от страха. Кого они боятся? Безоружных пленных, иностранных рабов. Гильгерд, проживающая в Зихельберге, жалуется жениху: «Вчера я натерпелась страху. Ночью проснулась и слышу кто-то ужасно кричит. Это был поляк... Вечером я никогда больше не буду выходить одна...» Эту Гильгерд даже не утешает, что в Зихельберге немцы повесили поляка. Она пишет, что не успела посмотреть на то, как вешали - «не было времени», и добавляет: «Опасно ходить по улице». Иоганна Рохе тоже боится: эта - не поляков, а русских. Она пишет из Вейсенфельса: «Каждую неделю здесь появляются беглые русские. Боязно даже сходить за сеном. Их поймали, и как их били резиновыми дубинками!... Кроме того, сбежало двое русских детей восьми лет». И Иоганна повторяет: «Страшно». Да, эта дебелая и злая тварь боится даже восьмилетних детишек! А Эрика Кратцер вопит: «Сегодня три женщины пошли в лес за ягодами и увидали беглых русских. Женщины побежали за полицией... Одна женщина вечером пошла в сад, вдруг высунулась чья-то рука и схватила ее за ногу. Женщина от страха обезумела, бросила все и убежала...» Уж не привидения ли гоняются по ночам за немками, не тени ли замученных, в чье тряпье гретхен вырядились?
Легко себе представить, как ведут себя гретхен во время воздушных бомбардировок. Животный ужас сливается с жалостью за потерянное барахло. Они не стыдятся страха, они подробно рассказывают мужьям, как их трясло в убежищах. Одна гретхен даже не постеснялась доложить супругу, что после бомбардировки она заболела поносом. Вот письмо вахмистру Гансу Линглингу от его супруга из Кельна: «Мое единственное любимое, хорошее и верное сокровище! Я тебя прошу, любимый, не испугайся! Это действительно больше, чем ужасно! Сокровище, это просто кошмар. Это последняя расплата! Я не могу поверить, что я вообще существую. Ты не поверишь, но, когда я думаю, я могу плакать, плакать и еще раз плакать. Мой дорогой муж, нельзя понять, как твоя женушка еще жива!.. Просто ужас, ты только представь, Ганзи, моя чернобурка стала жертвой войны! Также новый отрез, который находился у портнихи, сгорел... Да, мой дорогой муженек, так у нас обстоят дела! Если ты теперь приедешь, я не смогу тебя даже встретить на вокзале, потому что вокзала больше нет... Ах, сокровище, если ты бы мог быть здесь! Ведь мне приходится одной переживать такой ужас... Кто знает, может быть, ты скоро получишь от меня телеграмму, что я осталась без крова? Тогда ты обязательно приезжай. Да, мое сокровище, с такими вещами нужно считаться! Сейчас я довольна, что я спасла мою жизнь...» Так воет над погибшей чернобуркой среди развалин трусливая и себялюбивая сука.
Мы наконец-то увидели, как немки плачут. Они плачут не от горя, - они ревут от страха. Их рев раздается над всей Германией, и вот Геббельс заткнул уши. Немецкое радио молит гретхен: «Женщины должны уметь подавлять слезы, когда они появляются по той или иной причине. Злые языки утверждают, что женщина плачет тем сильнее, чем меньше у нее на то причин. Известно, что крупные актрисы могут плакать в любой момент. Это говорит, что мы можем управлять нашими слезами. Немецкие женщины не должны плакать».
Дурной комедиант призывает гретхен не кривляться. Но гретхен и не кривляются. Они плачут, потому что никто больше не пришлет сала с медом. Они плачут, потому что возле дома раздались шаги неизвестного раба. Они скулят над сгоревшими платьями. Они ревут от ужаса, когда раздается рев сирены: своим ревом они покрывают сирены. Они теряют голову. Это не актрисы, это самки, которые кричат, потому что близится час расплаты.
Они смывали кровь с детских вещей. Они не смыли детскую кровь со своих рук - вдохновительницы воров, помощницы палачей, сожительницы гнусных убийц. Мы все знаем. Мы ничего не забудем. Французы тоже помнят. Есть счет у чехов. Сербы не простят. Норвежцы припомнят.
Женщина - великое слово. В нем нежность и гордость, в нем чистота девушки, в нем самоотверженность подруги, в нем подвиг матери. Можно ли назвать женщинами этих мерзких самок? Женщина ли Шмидт с ее ста шестьюдесятью посылками? Нет, тварь. Великое возмездие истории: в Германии, создавшей армию палачей, армию грабителей, нет больше той возвышенной благородной женщины, которая ждет друга, сражающегося за свободу.
Велика чистота и отвага русской женщины. Ее жертвенность, ее душевная сила воспета нашими великими писателями. Таня Ларина, героини Тургенева. Анна Каренина, Груня - кто не влюблялся в эти возвышенные образы? Мы знаем силу и смелость советской женщины, героизм Зои Космодемьянской, боевые дела наших партизанок и самозабвенные труды санитарок и связисток. Мы знаем, как верная жена ждет мужа в колхозе Сибири или у станка Танкограда. Страна воинов создала прекрасных женщин. За женскую честь мы сражаемся против гнусных немцев.
Смерть захватчикам! Презрение их самкам, жалким и отвратительным гретхен! || Илья Эренбург.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Поединок бронебойщиков с немецкими танками
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 12 ноября. (По телеграфу). Немцы сосредоточили для удара во фланг N части крупные силы. Прикрыть фланг было поручено подразделению бронебойщиков под командованием младшего лейтенанта Запольского. Им был придан один станковый пулемет. Как только бронебойщики прибыли в указанный район, здесь появились 12 вражеских танков. Первым открыл огонь по головной немецкой машине младший лейтенант. Удачным попаданием он взорвал снаряды во вражеском танке. Одновременно от зажигательных пуль бойцов Новикова и Засыпкина вспыхнули еще две машины. Остальные повернули обратно.
Отразив атаку танков, Запольский оставил у противотанковых ружей по одному бойцу. Остальным он приказал взять винтовки и залечь возле станкового пулемета. Вскоре гитлеровцы снова пошли в атаку. Напоровшись на крепкую противотанковую оборону, они выбросили вперед автоматчиков, которые должны были расчистить путь танкам. Но дружные винтовочные залпы бронебойщиков и огонь станкового пулемета расстроили этот замысел противника
До самой ночи не прекращался ожесточенный бой. Взбешенные стойкостью горстки советских бойцов, гитлеровцы бросали новые подразделения. Отдельным группам немцев удавалось достигнуть рубежа обороны. Но красноармейцы стремительными штыковыми ударами выбивали их, полностью восстанавливая положение.
Ночью бронебойщики перешли на новые огневые позиции. Не зная этого, немцы продолжали обстреливать их прежний рубеж из орудий и минометов, израсходовав не одну сотню снарядов и мин. Затем началась танковая атака. В ней приняло участие девять вражеских машин. Советские бойцы метким фланговым огнем вывели из строя четыре танка.
Когда наши войска оттеснили немцев, на поле боя было обнаружено 150 трупов вражеских солдат и офицеров и 7 танков, сожженных бронебойщиками.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
От СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Утреннее сообщение 12 ноября
В течение ночи на 12 ноября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда, северо-восточнее Туапсе и юго-восточнее Нальчика. На других фронтах никаких изменений не произошло.
* * *
В районе Сталинграда наши войска отражали атаки противника. В заводской части города отбиты атаки противника, пытавшегося вклиниться в нашу оборону. Артиллеристы и минометчики Н-ской части рассеяли и частью уничтожили до двух рот немецкой пехоты. Группа бойцов во главе с младшим лейтенантом Горностаевым блокировала отдельные дома, занятые противником. Забросав гитлеровцев гранатами, наши бойцы истребили 130 немецких солдат и офицеров.
* * *
Северо-западнее Сталинграда два батальона пехоты противника атаковали наши позиции в одном населенном пункте. Огнем нашей артиллерии и пехоты атака гитлеровцев отбита с большими для них потерями. В результате боя уничтожено до 400 солдат и офицеров противника. Нашими бойцами захвачено 8 пулеметов, миномет и 72 винтовки. На другом участке бойцы Н-ской части ворвались в окопы румын и уничтожили 80 солдат и офицеров. Захвачено орудие, 3 пулемета и 2 миномета.
* * *
Юго-восточнее Нальчика два батальона немецкой пехоты при поддержке танков пытались с фланга опрокинуть нашу часть, защищающую подступы к пункту, имеющему важное значение. Советские подразделения отбили атаку немцев. На поле боя осталось до 200 вражеских трупов и 3 подбитых танка.
* * *
На Западном фронте огнем наших частей уничтожено 440 немецких солдат и офицеров, 3 орудия, разбито 7 дзотов и 30 блиндажей. Снайперы Н-ского соединения в течение месяца уничтожили 1.947 немцев. Снайпер т. Дроздов истребил 155, снайпер т. Афанасьев - 119 и снайпер т. Везбердев - 106 гитлеровцев.
* * *
На Северо-Западном фронте происходила редкая артиллерийская и ружейно-пулеметная перестрелка. Группа наших бойцов под командованием старшего лейтенанта т. Коваленко незаметно пробралась к переднему краю обороны противника и окружила 3 вражеских дзота. Разведчики взорвали дзоты, истребили до 20 немцев и без потерь вернулись в свою часть. Летчики-штурмовики под руководством т. Савченко нанесли удар по вражеской автоколонне. Уничтожено 15 автомашин с грузами и живой силой.
* * *
Отряд полесских партизан окружил населенный пункт и уничтожил находившийся в нем немецкий гарнизон.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Минской области, за десять дней уничтожил 107 немецких автомашин с различными грузами и пустил под откос два железнодорожных эшелона противника. В результате крушений уничтожено 2 паровоза и 25 вагонов с боеприпасами и военной техникой.
* * *
Югославские партизаны перешли в наступление на город Бихач. После ночного боя партизаны прорвали укрепления и вступили в город. Партизаны захватили в городе более 500 вагонов кукурузы и пшеницы, предназначенной для вывоза в Германию. Патриоты раздают это продовольствие населению районов, особенно пострадавших от зверств и грабежей немецко-итальянских оккупантов.
Вечернее сообщение 12 ноября
В течение 12 ноября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда, северо-восточнее Туапсе и юго-восточнее Нальчика. На других фронтах никаких изменений не произошло.
* * *
За 11 ноября нашей авиацией на различных участках фронта подавлен огонь 5 артиллерийских батарей, 10 зенитно-пулеметных точек, 15 минометов и разбито 2 железнодорожных состава противника.
* * *
В районе Сталинграда противник, подтянув резервы и перегруппировав потрепанные в боях части, вновь перешел в наступление на всех участках обороны города. Защитники города отбили многочисленные атаки гитлеровцев. Лишь на одном участке ценой огромных потерь немцам удалось вклиниться в нашу оборону на 100-200 метров. На северном участке наши части перешли в контратаку и отбросили врага на 400 метров. Только на этом участке в ходе боя уничтожено до 200 немецких солдат и офицеров, 4 танка, 14 орудий, 16 минометов и взорвано 2 склада с боеприпасами.
* * *
Северо-западнее Сталинграда подразделения под командованием тов. Меркулова продолжали вести бои в населенном пункте и выбили немцев из многих домов. Противник предпринял несколько безуспешных контратак. За два дня в боях за этот населенный пункт уничтожено свыше батальона румынской пехоты. Нашими бойцами захвачены 11 станковых и ручных пулеметов, много винтовок и боеприпасов. На другом участке рота противника пыталась боем разведать наши позиции. Пулеметно-минометным огнем враг был отброшен.
* * *
Юго-восточнее Нальчика наши части вели активные боевые действия и, сломив сопротивление противника, выбили его из двух населенных пунктов. В течение дня в боях на этом участке уничтожено 170 автомашин и несколько артиллерийских и минометных батарей противника. По предварительным данным, немцы оставили на поле боя свыше 400 трупов. Захвачено 2 исправных немецких танка, тягач, шестиствольный миномет, 2 орудия, 108 ящиков со снарядами, 10.000 патронов, два склада боеприпасов и склад продовольствия.
* * *
Северо-восточнее Туапсе наши части отбивали атаки небольших групп противника. Разведывательными отрядами уничтожено 130 немецких солдат и офицеров. В воздушных боях сбито 2 немецких истребителя.
* * *
На Карельском фронте группа разведчиков под командованием тов. Абдуталилова зашла в тыл противнику и нанесла ему внезапный удар. Наши бойцы истребили до 30 гитлеровцев и без потерь вернулись в свою часть.
* * *
Отряд смоленских партизан за последнее время пустил под откос два железнодорожных эшелона противника, следовавших к линии фронта. B результате крушений уничтожено 2 паровоза, 40 вагонов и убито 220 немецких солдат.
* * *
У немецкого солдата Норберта Моравица найдено неотправленное письмо к некоему Иоганну Кулавику. В письме он писал: «Нас окружают партизаны, и не проходит ни одного дня без жертв. Днем еще терпимо, а ночью очень мучительно. На прошлой неделе партизаны напали на наш пункт. После боя с ними мы похоронили 20 солдат. Русские навязали нам вторую войну - в тылу. Здесь, пожалуй, даже опаснее, чем на фронте, так как не знаешь, когда, где и с какой стороны противник на тебя нападет. Каждую ночь мы ждем нападения. От этого можно с ума сойти».
* * *
Немецко-фашистские мерзавцы учинили кровавую расправу над колхозниками артели «Красная звезда», Курской области. Гитлеровские палачи повесили 7 стариков и 41 женщину. B Дмитровском районе, Курской области, немцы сожгли дотла шесть деревень, а всех жителей угнали на принудительные работы.
* * *
Берлинское радио распространяет следующее сообщение: «Германия значительно улучшила свое экономическое положение, главным образом за счет Кавказа. Мы получаем теперь 30 процентов потребной нефти с Кавказа». Слушая это бахвальство немцев, нельзя не вспомнить мудрую русскую пословицу: «Голодной курице просо снится». Гитлеровцы испытывают острый недостаток горючего. Наяву и во сне им мерещится кавказская нефть. Ценою огромных потерь немцам удалось захватить майкопские нефтепромыслы. Однако нефти они там не получили и не получат. Оборудование промыслов и все запасы нефти были своевременно вывезены, а сами нефтепромыслы приведены в полную негодность. Немцы пытались было восстановить некоторые нефтепромыслы, но из этого ничего не вышло. Гитлеровцам не удалось поживиться советской нефтью. || СОВИНФОРМБЮРО.
+ + + + + + +
Источник: «Красная звезда» №267, 13 ноября 1942 года
# И.Эренбург. Немец || «Красная звезда» №240, 11 октября 1942 года
# А.Сурков. Земля под пеплом || «Красная звезда» №240, 11 октября 1942 года
# И.Эренбург. Бескорыстные гретхен || «Красная звезда» №244, 16 октября 1942 года
# И.Эренбург. Суд скорый и правый || «Красная звезда» №223, 22 сентября 1942 года
Я видал немало бумажников фрицев. В одном отделении - голые девки и адреса борделей, в другом (фриц аккуратен, он не спутает) - фотография белокурой немки с круглыми фарфоровыми глазами. Это и есть супруга фрица, фрау Мюллер или фрау Шмидт. Иногда вместо жены у фрица невеста. У этой невесты может быть полдюжины детей, но, поскольку фриц с ней не обвенчался, он ее именует «невестой».
Когда-то немецких мещанок воспитывали на культе «трех к»: «кирхе, киндер, кирхe» («церковь, дети, кухня»). Ныне гретхен, как и фрицы, воспитаны не на трех «к», а на четырех «Г» - «Гитлер, Геринг, Гиммлер, Геббельс». Гретхен открывает свою душу не пастору, а эсэсовцу. Припадки бесноватого фюрера заменяют ей церковную службу. Детей воспитывает Геббельс, и пятилетний сопляк презрительно отвечает мамаше, что он - ариец и представитель «народа господ». Что касается кухни, то гретхен не до кулинарии: из эрзацев разносолов не наваришь.
На вид гретхен - безобидная белобрысая немочка. На деле это подлинная акула. Без гретхен фриц не знал бы, что ему делать в Париже, - гретхен его вдохновляла: «Грабь!» Гретхен - это муза разбоя. Фриц, который «организует» колбасу в Краснодаре, посвящает свою добычу гретхен. Когда Гитлер несколько дней тому назад в мюнхенской пивнушке прославлял грабеж и хвастал тем, что немцы обобрали Украину, его устами говорила белокурая, рыхлая и ненасытная гретхен.
Кто знает, что снится какой-нибудь фрау Квачке в Свинемюнде? Письма немок полны самыми неожиданными просьбами. Одна дура, проживающая в Котбусе, пишет мужу: «Если можно, достань мне платье русской боярыни с бусами, - я видала в «Иллюстрирте», я его буду носить вместо капота». Другой понадобился «башлык русского казака для нашего малютки». Они требуют птичьего молока, но они ничем не брезгуют, они восхищенно пишут: «Твоя посылочка была перевязана прекрасной веревкой, пожалуйста, всегда теперь перевязывай посылки хорошей русской веревкой».
Эти голубоглазые мечтательницы обладают сказочным аппетитом. Марта Зиммель пишет жениху: «Шоколад я оставила для малютки, а кило сала и мед я с'ела в один присест, даже не заметив». Очаровательная тварь, которая способна, «даже не заметив», сожрать кило сала с медом!
Фрау Трей наставляет мужа: «Я тоже пережила трудную зиму. Хотя ты пишешь, что у вас тропическая жара, подумай о зиме, обо мне. Поищи для меня что-нибудь шерстяное». Что для такой самки война, кровь, смерть? Ее муж давно убит под Воронежем, а она все еще мечтает о шерстяной кофте. Другая гретхен, фрау Сальпетер, требовала, чтобы муж прислал ей из Сталинграда «изящный купальный костюмчик». Эта особа писала: «Фрау Кученройтер передала мне от тебя большую посылку. Там была резиновая тесьма. Я очень обрадовалась. Хорошо, что ты прислал сахарный песок, можно будет сделать торт. Имей в виду, что мне нужны летние туфли, размер 38. Посылку с серебряным кофейным прибором я получила и спрятала в шкап. Сегодня я надела новое платьице из русского материала и голубенькую соломенную шляпку. Вот перед тобой твоя маленькая женушка, которую ты находил такой прелестной...» Дура, - ее муж гниет в русской земле, а она кокетливо пришептывает: «Платьице, шляпка, женушка». Ведь она еще рассчитывает на «изящный купальный костюмчик».
Они обожают сюсюкать. Гретхен называет фрица «муженек», «муженечек», «мое сокровище», «мое маленькое сокровище», себя она именует не иначе, как «твоя крошка», «твоя женушка», «твоя куколка». За этими сладкими словами скрыта бездушная и жестокая тварь. Фрау Анна Зигер пишет из Прентцлау: «Русских ты можешь убивать без всякого угрызения, да и детей, потому что из каждого русского малыша вырастет зверский большевик». Всем памятно письмо немки, которая просила мужа прислать ей из России детские вещи и деловито добавляла: «Ничего, если они запачканы кровью - это можно отмыть».
Немец Фридрих Шмидт в Буденновке терзал невинных людей и торговал одеждой расстрелянных. Жена Фридриха Шмидта Христина рассматривала «работу» мужа как доходное дело. Муж ее записывал, сколько девушек он замучил и сколько колбасы с'ел. Христина тоже вела счет: «Посылки за номерами 159, 160 и 161 мы получили. Большое за них спасибо, особенно за колбасу... Значит, посылки до №161 получены, а следующих до 166 еще нет. Надеемся, что скоро прибудут. Перечисляю номера посылок, которые не дошли: 69, 70, 71, 98, 125, 134, 139, 154, 155... Девочки ужасно рады, что получили ботинки...» Фридрих Шмидт казнил четырехлетнего ребенка. Может быть, самка Христина ждет ботиночки, снятые с убитого ребенка?
В Германии теперь открыты специальные курсы «Для подготовки руководительниц в Остланде». На курсах подготовляют немок для расправы с крестьянами Украины и Белоруссии. Официально в программе - невинные предметы: молочное хозяйство, уход за больными, садоводство. Но одна из грядущих «руководительниц» Гильда Гримм пишет своему жениху: «Итак, через три недели я увижу загадочную Россию. Нам здесь многое об'яснили. Всем со слабыми нервами там не место. Я знаю, что я справлюсь с моей задачей. Ничего, что мне двадцать лет и что для тебя я только твоя «бедная крошка», я хорошо стреляю, и русские, эти бородатые звери, будут передо мной трепетать».
Они никого не любят, даже своих фрицев. Герден Хапп пишет мужу: «Конечно, я не хочу тебя упрекать, но имей в виду: то, что я тебе послала, я отняла у себя. Ты, как муж, должен это знать». Нечего сказать - любовь! «Женушка» послала «муженьку», «сокровищу» три лепешки, и она спешит добавить: это я отняла у себя, - чтобы он ел и чувствовал все благородство фрау Хапп. Элла Мейер докладывает мужу: «Я скрыла от мамы, что получила посылку. Нечего их баловать!». А вот как гретхен отвечает на жалобы фрица: «Ты пишешь, что у вас настоящий ад. Ты всегда видишь только то, что касается тебя. У нас здесь тоже нелегко». Гитлер говорил, что он вырастил поколение немцев, похожих на молодых зверей, лишенных совести. Каковы фрицы, таковы и гретхен. Для этих себялюбивых, тупых самок не найдешь другого слова - бессовестные.
Конечно, они очень любят петь романсы о «немецкой любви» и «немецкой верности», но они сходятся с первым встречным. Все немецкие газеты полны увещеваниями: «Нельзя забывать о чистоте германской расы». Но гретхен воспитали, как породистую корову, а мир еще не знал коровы, которая заботится о чистоте своей расы. Фрейлен Густель Бопп пишет: «Да, мой дорогой, кто же был пригласивший твою Густель в такой поздний час на купание? Интересный железнодорожник, но не в моем вкусе». Эта гретхен еще привередничает, но солдат Ганс Клейн, побывавший в отпуску, сообщает своему приятелю: «У нас поспать с женой фронтовика - это самое плевое дело, не приходится даже угощать или уговаривать». Эсэсовец Вильфред Рабе, убитый под Ленинградом, узнал, что такое верность гретхен: незадолго до смерти он получил письмо от своего коллеги: «Твоя бывшая невеста сошлась с французом. Она заявила мне, что совершенно бессмысленно ждать немца, поскольку имеется лучший выход». Гретхен пишет из Кобленца ефрейтору Раугаусу: «Среди жен фронтовиков я знаю восемь беременных, причем одна сошлась с чиновником, который выдает пособия, а другая ухитрилась спутаться с двумя итальянцами, так что сама не знает, кто отец».
Они не только блудливы, эти голубоглазые феи, они и трусливы. Они не видали ни вражеской армии, ни партизан, но все же они трясутся от страха. Кого они боятся? Безоружных пленных, иностранных рабов. Гильгерд, проживающая в Зихельберге, жалуется жениху: «Вчера я натерпелась страху. Ночью проснулась и слышу кто-то ужасно кричит. Это был поляк... Вечером я никогда больше не буду выходить одна...» Эту Гильгерд даже не утешает, что в Зихельберге немцы повесили поляка. Она пишет, что не успела посмотреть на то, как вешали - «не было времени», и добавляет: «Опасно ходить по улице». Иоганна Рохе тоже боится: эта - не поляков, а русских. Она пишет из Вейсенфельса: «Каждую неделю здесь появляются беглые русские. Боязно даже сходить за сеном. Их поймали, и как их били резиновыми дубинками!... Кроме того, сбежало двое русских детей восьми лет». И Иоганна повторяет: «Страшно». Да, эта дебелая и злая тварь боится даже восьмилетних детишек! А Эрика Кратцер вопит: «Сегодня три женщины пошли в лес за ягодами и увидали беглых русских. Женщины побежали за полицией... Одна женщина вечером пошла в сад, вдруг высунулась чья-то рука и схватила ее за ногу. Женщина от страха обезумела, бросила все и убежала...» Уж не привидения ли гоняются по ночам за немками, не тени ли замученных, в чье тряпье гретхен вырядились?
Легко себе представить, как ведут себя гретхен во время воздушных бомбардировок. Животный ужас сливается с жалостью за потерянное барахло. Они не стыдятся страха, они подробно рассказывают мужьям, как их трясло в убежищах. Одна гретхен даже не постеснялась доложить супругу, что после бомбардировки она заболела поносом. Вот письмо вахмистру Гансу Линглингу от его супруга из Кельна: «Мое единственное любимое, хорошее и верное сокровище! Я тебя прошу, любимый, не испугайся! Это действительно больше, чем ужасно! Сокровище, это просто кошмар. Это последняя расплата! Я не могу поверить, что я вообще существую. Ты не поверишь, но, когда я думаю, я могу плакать, плакать и еще раз плакать. Мой дорогой муж, нельзя понять, как твоя женушка еще жива!.. Просто ужас, ты только представь, Ганзи, моя чернобурка стала жертвой войны! Также новый отрез, который находился у портнихи, сгорел... Да, мой дорогой муженек, так у нас обстоят дела! Если ты теперь приедешь, я не смогу тебя даже встретить на вокзале, потому что вокзала больше нет... Ах, сокровище, если ты бы мог быть здесь! Ведь мне приходится одной переживать такой ужас... Кто знает, может быть, ты скоро получишь от меня телеграмму, что я осталась без крова? Тогда ты обязательно приезжай. Да, мое сокровище, с такими вещами нужно считаться! Сейчас я довольна, что я спасла мою жизнь...» Так воет над погибшей чернобуркой среди развалин трусливая и себялюбивая сука.
Мы наконец-то увидели, как немки плачут. Они плачут не от горя, - они ревут от страха. Их рев раздается над всей Германией, и вот Геббельс заткнул уши. Немецкое радио молит гретхен: «Женщины должны уметь подавлять слезы, когда они появляются по той или иной причине. Злые языки утверждают, что женщина плачет тем сильнее, чем меньше у нее на то причин. Известно, что крупные актрисы могут плакать в любой момент. Это говорит, что мы можем управлять нашими слезами. Немецкие женщины не должны плакать».
Дурной комедиант призывает гретхен не кривляться. Но гретхен и не кривляются. Они плачут, потому что никто больше не пришлет сала с медом. Они плачут, потому что возле дома раздались шаги неизвестного раба. Они скулят над сгоревшими платьями. Они ревут от ужаса, когда раздается рев сирены: своим ревом они покрывают сирены. Они теряют голову. Это не актрисы, это самки, которые кричат, потому что близится час расплаты.
Они смывали кровь с детских вещей. Они не смыли детскую кровь со своих рук - вдохновительницы воров, помощницы палачей, сожительницы гнусных убийц. Мы все знаем. Мы ничего не забудем. Французы тоже помнят. Есть счет у чехов. Сербы не простят. Норвежцы припомнят.
Женщина - великое слово. В нем нежность и гордость, в нем чистота девушки, в нем самоотверженность подруги, в нем подвиг матери. Можно ли назвать женщинами этих мерзких самок? Женщина ли Шмидт с ее ста шестьюдесятью посылками? Нет, тварь. Великое возмездие истории: в Германии, создавшей армию палачей, армию грабителей, нет больше той возвышенной благородной женщины, которая ждет друга, сражающегося за свободу.
Велика чистота и отвага русской женщины. Ее жертвенность, ее душевная сила воспета нашими великими писателями. Таня Ларина, героини Тургенева. Анна Каренина, Груня - кто не влюблялся в эти возвышенные образы? Мы знаем силу и смелость советской женщины, героизм Зои Космодемьянской, боевые дела наших партизанок и самозабвенные труды санитарок и связисток. Мы знаем, как верная жена ждет мужа в колхозе Сибири или у станка Танкограда. Страна воинов создала прекрасных женщин. За женскую честь мы сражаемся против гнусных немцев.
Смерть захватчикам! Презрение их самкам, жалким и отвратительным гретхен! || Илья Эренбург.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Поединок бронебойщиков с немецкими танками
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 12 ноября. (По телеграфу). Немцы сосредоточили для удара во фланг N части крупные силы. Прикрыть фланг было поручено подразделению бронебойщиков под командованием младшего лейтенанта Запольского. Им был придан один станковый пулемет. Как только бронебойщики прибыли в указанный район, здесь появились 12 вражеских танков. Первым открыл огонь по головной немецкой машине младший лейтенант. Удачным попаданием он взорвал снаряды во вражеском танке. Одновременно от зажигательных пуль бойцов Новикова и Засыпкина вспыхнули еще две машины. Остальные повернули обратно.
Отразив атаку танков, Запольский оставил у противотанковых ружей по одному бойцу. Остальным он приказал взять винтовки и залечь возле станкового пулемета. Вскоре гитлеровцы снова пошли в атаку. Напоровшись на крепкую противотанковую оборону, они выбросили вперед автоматчиков, которые должны были расчистить путь танкам. Но дружные винтовочные залпы бронебойщиков и огонь станкового пулемета расстроили этот замысел противника
До самой ночи не прекращался ожесточенный бой. Взбешенные стойкостью горстки советских бойцов, гитлеровцы бросали новые подразделения. Отдельным группам немцев удавалось достигнуть рубежа обороны. Но красноармейцы стремительными штыковыми ударами выбивали их, полностью восстанавливая положение.
Ночью бронебойщики перешли на новые огневые позиции. Не зная этого, немцы продолжали обстреливать их прежний рубеж из орудий и минометов, израсходовав не одну сотню снарядов и мин. Затем началась танковая атака. В ней приняло участие девять вражеских машин. Советские бойцы метким фланговым огнем вывели из строя четыре танка.
Когда наши войска оттеснили немцев, на поле боя было обнаружено 150 трупов вражеских солдат и офицеров и 7 танков, сожженных бронебойщиками.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
От СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Утреннее сообщение 12 ноября
В течение ночи на 12 ноября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда, северо-восточнее Туапсе и юго-восточнее Нальчика. На других фронтах никаких изменений не произошло.
* * *
В районе Сталинграда наши войска отражали атаки противника. В заводской части города отбиты атаки противника, пытавшегося вклиниться в нашу оборону. Артиллеристы и минометчики Н-ской части рассеяли и частью уничтожили до двух рот немецкой пехоты. Группа бойцов во главе с младшим лейтенантом Горностаевым блокировала отдельные дома, занятые противником. Забросав гитлеровцев гранатами, наши бойцы истребили 130 немецких солдат и офицеров.
* * *
Северо-западнее Сталинграда два батальона пехоты противника атаковали наши позиции в одном населенном пункте. Огнем нашей артиллерии и пехоты атака гитлеровцев отбита с большими для них потерями. В результате боя уничтожено до 400 солдат и офицеров противника. Нашими бойцами захвачено 8 пулеметов, миномет и 72 винтовки. На другом участке бойцы Н-ской части ворвались в окопы румын и уничтожили 80 солдат и офицеров. Захвачено орудие, 3 пулемета и 2 миномета.
* * *
Юго-восточнее Нальчика два батальона немецкой пехоты при поддержке танков пытались с фланга опрокинуть нашу часть, защищающую подступы к пункту, имеющему важное значение. Советские подразделения отбили атаку немцев. На поле боя осталось до 200 вражеских трупов и 3 подбитых танка.
* * *
На Западном фронте огнем наших частей уничтожено 440 немецких солдат и офицеров, 3 орудия, разбито 7 дзотов и 30 блиндажей. Снайперы Н-ского соединения в течение месяца уничтожили 1.947 немцев. Снайпер т. Дроздов истребил 155, снайпер т. Афанасьев - 119 и снайпер т. Везбердев - 106 гитлеровцев.
* * *
На Северо-Западном фронте происходила редкая артиллерийская и ружейно-пулеметная перестрелка. Группа наших бойцов под командованием старшего лейтенанта т. Коваленко незаметно пробралась к переднему краю обороны противника и окружила 3 вражеских дзота. Разведчики взорвали дзоты, истребили до 20 немцев и без потерь вернулись в свою часть. Летчики-штурмовики под руководством т. Савченко нанесли удар по вражеской автоколонне. Уничтожено 15 автомашин с грузами и живой силой.
* * *
Отряд полесских партизан окружил населенный пункт и уничтожил находившийся в нем немецкий гарнизон.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Минской области, за десять дней уничтожил 107 немецких автомашин с различными грузами и пустил под откос два железнодорожных эшелона противника. В результате крушений уничтожено 2 паровоза и 25 вагонов с боеприпасами и военной техникой.
* * *
Югославские партизаны перешли в наступление на город Бихач. После ночного боя партизаны прорвали укрепления и вступили в город. Партизаны захватили в городе более 500 вагонов кукурузы и пшеницы, предназначенной для вывоза в Германию. Патриоты раздают это продовольствие населению районов, особенно пострадавших от зверств и грабежей немецко-итальянских оккупантов.
Вечернее сообщение 12 ноября
В течение 12 ноября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда, северо-восточнее Туапсе и юго-восточнее Нальчика. На других фронтах никаких изменений не произошло.
* * *
За 11 ноября нашей авиацией на различных участках фронта подавлен огонь 5 артиллерийских батарей, 10 зенитно-пулеметных точек, 15 минометов и разбито 2 железнодорожных состава противника.
* * *
В районе Сталинграда противник, подтянув резервы и перегруппировав потрепанные в боях части, вновь перешел в наступление на всех участках обороны города. Защитники города отбили многочисленные атаки гитлеровцев. Лишь на одном участке ценой огромных потерь немцам удалось вклиниться в нашу оборону на 100-200 метров. На северном участке наши части перешли в контратаку и отбросили врага на 400 метров. Только на этом участке в ходе боя уничтожено до 200 немецких солдат и офицеров, 4 танка, 14 орудий, 16 минометов и взорвано 2 склада с боеприпасами.
* * *
Северо-западнее Сталинграда подразделения под командованием тов. Меркулова продолжали вести бои в населенном пункте и выбили немцев из многих домов. Противник предпринял несколько безуспешных контратак. За два дня в боях за этот населенный пункт уничтожено свыше батальона румынской пехоты. Нашими бойцами захвачены 11 станковых и ручных пулеметов, много винтовок и боеприпасов. На другом участке рота противника пыталась боем разведать наши позиции. Пулеметно-минометным огнем враг был отброшен.
* * *
Юго-восточнее Нальчика наши части вели активные боевые действия и, сломив сопротивление противника, выбили его из двух населенных пунктов. В течение дня в боях на этом участке уничтожено 170 автомашин и несколько артиллерийских и минометных батарей противника. По предварительным данным, немцы оставили на поле боя свыше 400 трупов. Захвачено 2 исправных немецких танка, тягач, шестиствольный миномет, 2 орудия, 108 ящиков со снарядами, 10.000 патронов, два склада боеприпасов и склад продовольствия.
* * *
Северо-восточнее Туапсе наши части отбивали атаки небольших групп противника. Разведывательными отрядами уничтожено 130 немецких солдат и офицеров. В воздушных боях сбито 2 немецких истребителя.
* * *
На Карельском фронте группа разведчиков под командованием тов. Абдуталилова зашла в тыл противнику и нанесла ему внезапный удар. Наши бойцы истребили до 30 гитлеровцев и без потерь вернулись в свою часть.
* * *
Отряд смоленских партизан за последнее время пустил под откос два железнодорожных эшелона противника, следовавших к линии фронта. B результате крушений уничтожено 2 паровоза, 40 вагонов и убито 220 немецких солдат.
* * *
У немецкого солдата Норберта Моравица найдено неотправленное письмо к некоему Иоганну Кулавику. В письме он писал: «Нас окружают партизаны, и не проходит ни одного дня без жертв. Днем еще терпимо, а ночью очень мучительно. На прошлой неделе партизаны напали на наш пункт. После боя с ними мы похоронили 20 солдат. Русские навязали нам вторую войну - в тылу. Здесь, пожалуй, даже опаснее, чем на фронте, так как не знаешь, когда, где и с какой стороны противник на тебя нападет. Каждую ночь мы ждем нападения. От этого можно с ума сойти».
* * *
Немецко-фашистские мерзавцы учинили кровавую расправу над колхозниками артели «Красная звезда», Курской области. Гитлеровские палачи повесили 7 стариков и 41 женщину. B Дмитровском районе, Курской области, немцы сожгли дотла шесть деревень, а всех жителей угнали на принудительные работы.
* * *
Берлинское радио распространяет следующее сообщение: «Германия значительно улучшила свое экономическое положение, главным образом за счет Кавказа. Мы получаем теперь 30 процентов потребной нефти с Кавказа». Слушая это бахвальство немцев, нельзя не вспомнить мудрую русскую пословицу: «Голодной курице просо снится». Гитлеровцы испытывают острый недостаток горючего. Наяву и во сне им мерещится кавказская нефть. Ценою огромных потерь немцам удалось захватить майкопские нефтепромыслы. Однако нефти они там не получили и не получат. Оборудование промыслов и все запасы нефти были своевременно вывезены, а сами нефтепромыслы приведены в полную негодность. Немцы пытались было восстановить некоторые нефтепромыслы, но из этого ничего не вышло. Гитлеровцам не удалось поживиться советской нефтью. || СОВИНФОРМБЮРО.
+ + + + + + +
Источник: «Красная звезда» №267, 13 ноября 1942 года
# И.Эренбург. Немец || «Красная звезда» №240, 11 октября 1942 года
# А.Сурков. Земля под пеплом || «Красная звезда» №240, 11 октября 1942 года
# И.Эренбург. Бескорыстные гретхен || «Красная звезда» №244, 16 октября 1942 года
# И.Эренбург. Суд скорый и правый || «Красная звезда» №223, 22 сентября 1942 года