Анна Гавальда "Просто вместе"

[innina]

Взяла эту книгу в отпуск и ни разу не пожалела, хотя читать ее начала только в автобусе-аэропорту-самолете на обратной дороге ))) Зато flytohell "проглотила" ее буквально за день моего отсутствия в Боснии

Comments

[marishkap]

Просто вместе, просто вместе, не этот ли фильм у меня лежит на полке...?!
Хочу эту книгу! Дашь почитать? Если она позитивная.. )

[innina]

имхо, сначала лучше книгу))
дам, конечно, если мама ее привезет обратно из Черногории
таким образрм, эта книга дваджы побывала в местечке Бечичи )))))

[the_crg]

мне эту книгу очень-очень подруга советовала, прочитала... со скрипом почему-то.
Гавальда стоит у меня в одном ряду с Эрлендом Лу, оба "не пошли"...

[chrysalide]

Просто обожаю книгу. Совсем недавно перечитала.
Про фильм ничего говорить не буду (писала в ЖЖ сразу после просмотра), смотри и анализируй сама :)

"Чудесное бегство" (в нашем переводе "Глоток свободы") тоже уже дважды прочитала (в оригинале), думаю, стоит ли покупать в переводе.. У меня есть вся Гавальда кроме "35 кило надежды", труднее всего "шла" "Утешительная партия".

[benedicte]

Ой, а я терпеть не могу эту книгу и недавно с огромной радостью от нее избавилась, правда я читала по французски. Фильм тоже смотрела, он как то получше книги на мой взгляд.

[innina]

а почему книга не нравится?

[benedicte]

Мне она кажется очень поверхностной и слащавой.

[innina]

сегодня посмотрела фильм
м-да... не понравился, его как-то упростили - и все стало совсем беспроблемно и "шоколадно"
книга , все ж таки глубже будет