Восточное побережье Сицилии - часть 4
1, 2, 3
день 10-ый
Сегодня у нас по плану - Alcantara Gorges . TopsecretSicily его очень рекламирует, пропустить нельзя. У Жени отмечен маршрут #4 из книги.
Сначала заехали на официальный сайт, он, к нашему удивления, был открыт и мы погуляли вдоль каньона, спускаться не разрешали.
По каньону летом водят экскурсии в полной экипировке - рафтинг, каньонинг и вода на всех фотографиях изумрудного цвета. Сейчас, после дождей, вода несет много песка и цвет непривлекательный.
На карте у меня отмечены 2 точки как зайти в каньон минуя официальный вход, но мы уже не стали пробовать.
Маршрут #4 начинается в симпатичной деревне Francavilla di Sicilia
и идет вдоль речки. Здесь вода уже спокойная и цвет настоящий.
Недалеко от конца маршрута - деревня Castiglione di Sicilia -
она находится на высоте 621 м и включена в список Borghi Più Belli d'Italia (most beautiful villages in Italy). (#3)
Из нее виден вулкан Этна - сегодня он просто блестит на солнце - снег покрылся корочкой льда.
Деревня эта участвует в проекте 1 EURO HOUSES
Запомню карту этих деревень
по ней нужно гулять -
я не могу оторвать взгляд от полу-заброшенных зданий, не могу перестать их фотографировать.
Женя обратил внимание на интересный проект -
на нескольких стенах - увеличенные фотографии жителей города - женщин и детей.
Потом Женя нашел на карте еще один маршрут вдоль речки - и мы его частично прошли
день 11-ый, последний.
Полет вечером, т.ч. по дороге можно еще что-то интересное увидеть - заехали в Radicipura Horticultural Park .
Google maps говорит, что он работает ежедневно с 9 до 17, но мы подъехали к запертым воротам. Женя пошел разведывать, где вход, а я подождала, пока ворота откроются для выезжающей машины и расспросила работающего там молодого человека.
Он позвал другого и мы поняли, что сад в основном предназначен для торжеств, но нам согласились продать билеты и впустить погулять.
Этна отсюда тоже видна.
А потом мы еще заехали в Deichmann, где вдруг оказался неплохой выбор женских сапог 42 размера. Хорошо, что на обратный путь мы заказали 10 кг багажa.
Напоследок расскажу вам про мой conference call with Hannah Stevenson из издательсва Cicerone. Во-первых, я уже немного поостыла после первых двух закрытых маршрутов. Издателство Cicerone я нежно люблю, у нас весь дом полон его книжками. Некоторые - очень удачные, например, все книги Kev Reynolds - истинное наслаждение, по многим из них мы ходили, а его фундаментальный труд Walking in the Alps служит нам справочником и вдохновляет на новые маршруты.
Автор книги по Сицилии, Gillian Price, мне нравится меньше, но и районы (за исключением Доломит), про которые она пишет, тоже не Wow! Я сформулировала это так: она находит вдохновление там, где его нет. Когда я добавила, что она вообще скучная, то Hannah заметила: наверное она не твой автор.
Поговорили очень хорошо, Hannah Stevenson за мной записывала и благодарила, обещала закрытые маршруты проверить вместе с Gillian Price. Сказала, что у них очень много читателей из Израиле. Еще благодаря ей я поняла, что на сайте есть много дополнительной информации, она сама проводит подкасты с авторами (вот, например ее подкаст с Gillian Price Walking in Italy), для некоторых книг на сайте есть маршруты в формате .gpx и обновления. Кроме того, их книгу, купленную не через них (мы так все время и покупали) можно на сайте зарегистрировать и получать updates.
Я еще спросила - почему они не пишут книгу о походах в Израиле, ведь у нас, в отличии от Сицилии, есть многие сотни километров хорошо размеченных троп. Она разумно спросила в ответ, готова ли я такую книгу написать, и выслушав мои объяснения почему нет и что у нас такое кол-во путеводителей, надо только перевести, все себе аккруратненько записала и обещала подумать.
день 10-ый
Сегодня у нас по плану - Alcantara Gorges . TopsecretSicily его очень рекламирует, пропустить нельзя. У Жени отмечен маршрут #4 из книги.
Сначала заехали на официальный сайт, он, к нашему удивления, был открыт и мы погуляли вдоль каньона, спускаться не разрешали.
По каньону летом водят экскурсии в полной экипировке - рафтинг, каньонинг и вода на всех фотографиях изумрудного цвета. Сейчас, после дождей, вода несет много песка и цвет непривлекательный.
На карте у меня отмечены 2 точки как зайти в каньон минуя официальный вход, но мы уже не стали пробовать.
Маршрут #4 начинается в симпатичной деревне Francavilla di Sicilia
и идет вдоль речки. Здесь вода уже спокойная и цвет настоящий.
Недалеко от конца маршрута - деревня Castiglione di Sicilia -
она находится на высоте 621 м и включена в список Borghi Più Belli d'Italia (most beautiful villages in Italy). (#3)
Из нее виден вулкан Этна - сегодня он просто блестит на солнце - снег покрылся корочкой льда.
Деревня эта участвует в проекте 1 EURO HOUSES
Запомню карту этих деревень
по ней нужно гулять -
я не могу оторвать взгляд от полу-заброшенных зданий, не могу перестать их фотографировать.
Женя обратил внимание на интересный проект -
на нескольких стенах - увеличенные фотографии жителей города - женщин и детей.
Потом Женя нашел на карте еще один маршрут вдоль речки - и мы его частично прошли
день 11-ый, последний.
Полет вечером, т.ч. по дороге можно еще что-то интересное увидеть - заехали в Radicipura Horticultural Park .
Google maps говорит, что он работает ежедневно с 9 до 17, но мы подъехали к запертым воротам. Женя пошел разведывать, где вход, а я подождала, пока ворота откроются для выезжающей машины и расспросила работающего там молодого человека.
Он позвал другого и мы поняли, что сад в основном предназначен для торжеств, но нам согласились продать билеты и впустить погулять.
Этна отсюда тоже видна.
А потом мы еще заехали в Deichmann, где вдруг оказался неплохой выбор женских сапог 42 размера. Хорошо, что на обратный путь мы заказали 10 кг багажa.
Напоследок расскажу вам про мой conference call with Hannah Stevenson из издательсва Cicerone. Во-первых, я уже немного поостыла после первых двух закрытых маршрутов. Издателство Cicerone я нежно люблю, у нас весь дом полон его книжками. Некоторые - очень удачные, например, все книги Kev Reynolds - истинное наслаждение, по многим из них мы ходили, а его фундаментальный труд Walking in the Alps служит нам справочником и вдохновляет на новые маршруты.
Автор книги по Сицилии, Gillian Price, мне нравится меньше, но и районы (за исключением Доломит), про которые она пишет, тоже не Wow! Я сформулировала это так: она находит вдохновление там, где его нет. Когда я добавила, что она вообще скучная, то Hannah заметила: наверное она не твой автор.
Поговорили очень хорошо, Hannah Stevenson за мной записывала и благодарила, обещала закрытые маршруты проверить вместе с Gillian Price. Сказала, что у них очень много читателей из Израиле. Еще благодаря ей я поняла, что на сайте есть много дополнительной информации, она сама проводит подкасты с авторами (вот, например ее подкаст с Gillian Price Walking in Italy), для некоторых книг на сайте есть маршруты в формате .gpx и обновления. Кроме того, их книгу, купленную не через них (мы так все время и покупали) можно на сайте зарегистрировать и получать updates.
Я еще спросила - почему они не пишут книгу о походах в Израиле, ведь у нас, в отличии от Сицилии, есть многие сотни километров хорошо размеченных троп. Она разумно спросила в ответ, готова ли я такую книгу написать, и выслушав мои объяснения почему нет и что у нас такое кол-во путеводителей, надо только перевести, все себе аккруратненько записала и обещала подумать.