Разбирая старые фотографии - Бывали ли вы в Венеции? - 25 point quiz
новые дополнения
Интернет переполнен фотографиями и отчетами о поездке в Венецию - я на фоне моста Реальто, я кормлю голубей на Сан-Марко, я с придыханием смотрю на мост вздохов, я на гондоле. В Венецию ездят с группами и самостоятельно. Часто хвастаются, что «сделали Венецию за один день». Часто ругаются на толпу туристов, жару, дурные запахи от каналов летом и жуткую «раскрученность», китч.
Каждый день, часов в 9 - 10 утра, плотный поток туристов направляется от Piazzale Roma к Piazza St.Marko. На домах развешены указатели со стрелочками, и посетители вливаются в лабиринт улиц, аккуратно следуя в правильном направлении. Если в какой-то момент они случайно засмотрятся по сторонам и оторвутся от основного потока, то чувствуют себя абсолютно потерянными. Что многие из них не знают - это то, что Венецию можно увидеть только заблудившись.
Только, уподобившись потоку воды, проникая во все щели, все маленькие улочки и закоулки. В Венецию нельзя приезжать на один день, лучше не приезжать вообще. В Венеции нужно жить, в квартирке в центре. Днем, когда толпа туристов идет потоком от вокзала к Piazza St.Marko, нужно идти домой спать, или гулять вдалеке от основной толпы.
Вставать рано утром и смотреть, как город просыпается. Потом, к вечеру, когда поток туристов иссякнет, можно снова идти гулять по городу, потеряться, найти тайные сады и улочки, отражения в воде.
Прочитав достаточное количество таких отчетов, мне захотелось составить небольшой quiz, перебрав старые фотографии. Часть фотографий оказались снятыми в до-догитальную эпоху, сканировать их я не стала, т.ч. иллюстрации к некоторым пунктам отсутствуют. Тем не менее …
1. Видели ли вы, как город просыпается, как с лодок выгружают товары в магазины?
2. как торгуют с лодок овощами, фруктами, и, конечно же, рыбой ?
3. как убирают улицы и грузят мусор на лодки, обратили ли внимание, что зимние костюмы уборщиков мусора - GoreTex ?
4. как родители запихивают непроснувшихся детей в свои лодки, чтобы подвезти в школу или отправляются семьей на прогулку на катере?
5. Как ухоженные местные дамы в соболях или пожилые джентльмены в тщательно отглаженных рубашках торгуются на рынке Реальто, покупая рыбу и овощи, а потом с авоськами садятся в traghetto, чтобы переплыть канал.
Вернее, это я там сидела, так как стоя не могла удержаться, а они - со своими авоськами - прекрасно стояли.
6. И вы сами - садились ли в traghetto, вместе с местными жителями, чтобы за 70 центов переплыть на другую сторону канала ?
7. Как чинят канализацию
и ремонтируют здания
8. Как загружают и развозят почту
9. Забрели ли вы в книжный магазин Libreria Acqua Alta, провели ли там 2 часа за изучением старых книг с полной историей Венеции, картинами и фотографиями (неважно, что книги в основном на итальянском) и вышли ли вы оттуда с очередной порцией книг, например с “The secret Venice of Corto Malteze”?
10. Нашли ли вы светофоры на каналах, знаки 'дорожного' (водного) движения и остановку такси?
11. Достаточно ли вы бродили по улочкам города, чтобы наткнуться на наружную винтовую лестницу Palazzo Contarini del Bovolo 15-ого века (в 16-ом лестницы уже строили внутри здания) ?
12. Утром, проснувшись и попытавшись открыть ставню своего окна, общались ли вы со старушкой из дома напротив, которая тщетно пыталась объяснить вам по-итальянски, как эти ставни закрепляются, а потом, отчаявшись, просто протянула руку и закрепила вашу ставню сама?
13. Разобрались ли вы к какой scuola какой дом принадлежал по сохранившимся гербам на стенах домов, посетили ли вы Scuola Grandi di San Rocco, расписанную Tintoretto, которая вполне может соперничать с Сикстинской капеллой, но народу там - ни души?
14. Посетили ли вы субботнюю молитву в старинных синагогах еврейского гетто (нет, не в тех, которые открывают служащие еврейского музея, хотя те тоже интересные, а в тех, которые открыты только по субботам и только для еврейской общины) и слышали, как звучит там молитва?
15. Нашли ли вы мастерские по ремонту гондол, разобрались ли во всех тонкостях их производства?
А те из вас, кто не пожалел денег на прогулку на гондоле - поняли ли вы, что борта гондолы не симметричны, какой борт изогнут сильнее и почему?
16. Бегали ли ваши дети утром сами, с остатками корнфлекса от завтрака, на Сан Марко кормить голубей? Сами - потому что уже научились хорошо ориентироваться в лабиринте улиц и потому что утром народу совсем не много.
17. Обошли ли вы вокруг Арсенала, в котором во времена Венецианской республики работало 5 тыс. человек и который в 14 - 15 веках, благодаря хорошо освоенному поточно-конвейерному производству спускал на воду до 2х новых кораблей в день?
Посетили ли Museo Storico Navale?
18. Видели ли вы свадьбу и похороны на лодках?
19. Обратили ли вы внимание на колодцы на площадях и во дворах, так похожие на иерусалимские колодцы (и в Венеции пресной воды не было, дождевую воду собирали в цистерны), но высокие, чтобы при наводнении в них не попадала морская вода?
(а, кстати, на последней фотографии - падающая башня - заметили такую?)
20. Полюбовались ли вы на свое отражение в венецианских зеркалах, хорошо знакомых нам, например, по картине Ян Ван Эйка?
21. Собрали коллекцию фотографий венецианских львов?
22. Разобрались ли вы в Венецианской нумерации домов?
23. Нашли ли вы тайные венецианские дворики, зеленые и хорошо ухоженные?
24. Наблюдали ли вы за зевающими гондольерами, когда поток туристов иссяк?
25. Проверяли ли, какая улица самая узкая?
Ну а то, что вечером вы бродили по пустым улицам и площадям,
слушали музыку на безлюдной Piazza St.Marko,
побродили среди цветных домиков Бурано,
проехали вдоль Большого канала
и следили за бесконечными отражениями в воде
- в этом я и не сомневаюсь.
Интернет переполнен фотографиями и отчетами о поездке в Венецию - я на фоне моста Реальто, я кормлю голубей на Сан-Марко, я с придыханием смотрю на мост вздохов, я на гондоле. В Венецию ездят с группами и самостоятельно. Часто хвастаются, что «сделали Венецию за один день». Часто ругаются на толпу туристов, жару, дурные запахи от каналов летом и жуткую «раскрученность», китч.
Каждый день, часов в 9 - 10 утра, плотный поток туристов направляется от Piazzale Roma к Piazza St.Marko. На домах развешены указатели со стрелочками, и посетители вливаются в лабиринт улиц, аккуратно следуя в правильном направлении. Если в какой-то момент они случайно засмотрятся по сторонам и оторвутся от основного потока, то чувствуют себя абсолютно потерянными. Что многие из них не знают - это то, что Венецию можно увидеть только заблудившись.
Только, уподобившись потоку воды, проникая во все щели, все маленькие улочки и закоулки. В Венецию нельзя приезжать на один день, лучше не приезжать вообще. В Венеции нужно жить, в квартирке в центре. Днем, когда толпа туристов идет потоком от вокзала к Piazza St.Marko, нужно идти домой спать, или гулять вдалеке от основной толпы.
Вставать рано утром и смотреть, как город просыпается. Потом, к вечеру, когда поток туристов иссякнет, можно снова идти гулять по городу, потеряться, найти тайные сады и улочки, отражения в воде.
Прочитав достаточное количество таких отчетов, мне захотелось составить небольшой quiz, перебрав старые фотографии. Часть фотографий оказались снятыми в до-догитальную эпоху, сканировать их я не стала, т.ч. иллюстрации к некоторым пунктам отсутствуют. Тем не менее …
1. Видели ли вы, как город просыпается, как с лодок выгружают товары в магазины?
2. как торгуют с лодок овощами, фруктами, и, конечно же, рыбой ?
3. как убирают улицы и грузят мусор на лодки, обратили ли внимание, что зимние костюмы уборщиков мусора - GoreTex ?
4. как родители запихивают непроснувшихся детей в свои лодки, чтобы подвезти в школу или отправляются семьей на прогулку на катере?
5. Как ухоженные местные дамы в соболях или пожилые джентльмены в тщательно отглаженных рубашках торгуются на рынке Реальто, покупая рыбу и овощи, а потом с авоськами садятся в traghetto, чтобы переплыть канал.
Вернее, это я там сидела, так как стоя не могла удержаться, а они - со своими авоськами - прекрасно стояли.
6. И вы сами - садились ли в traghetto, вместе с местными жителями, чтобы за 70 центов переплыть на другую сторону канала ?
7. Как чинят канализацию
и ремонтируют здания
8. Как загружают и развозят почту
9. Забрели ли вы в книжный магазин Libreria Acqua Alta, провели ли там 2 часа за изучением старых книг с полной историей Венеции, картинами и фотографиями (неважно, что книги в основном на итальянском) и вышли ли вы оттуда с очередной порцией книг, например с “The secret Venice of Corto Malteze”?
10. Нашли ли вы светофоры на каналах, знаки 'дорожного' (водного) движения и остановку такси?
11. Достаточно ли вы бродили по улочкам города, чтобы наткнуться на наружную винтовую лестницу Palazzo Contarini del Bovolo 15-ого века (в 16-ом лестницы уже строили внутри здания) ?
12. Утром, проснувшись и попытавшись открыть ставню своего окна, общались ли вы со старушкой из дома напротив, которая тщетно пыталась объяснить вам по-итальянски, как эти ставни закрепляются, а потом, отчаявшись, просто протянула руку и закрепила вашу ставню сама?
13. Разобрались ли вы к какой scuola какой дом принадлежал по сохранившимся гербам на стенах домов, посетили ли вы Scuola Grandi di San Rocco, расписанную Tintoretto, которая вполне может соперничать с Сикстинской капеллой, но народу там - ни души?
14. Посетили ли вы субботнюю молитву в старинных синагогах еврейского гетто (нет, не в тех, которые открывают служащие еврейского музея, хотя те тоже интересные, а в тех, которые открыты только по субботам и только для еврейской общины) и слышали, как звучит там молитва?
15. Нашли ли вы мастерские по ремонту гондол, разобрались ли во всех тонкостях их производства?
А те из вас, кто не пожалел денег на прогулку на гондоле - поняли ли вы, что борта гондолы не симметричны, какой борт изогнут сильнее и почему?
16. Бегали ли ваши дети утром сами, с остатками корнфлекса от завтрака, на Сан Марко кормить голубей? Сами - потому что уже научились хорошо ориентироваться в лабиринте улиц и потому что утром народу совсем не много.
17. Обошли ли вы вокруг Арсенала, в котором во времена Венецианской республики работало 5 тыс. человек и который в 14 - 15 веках, благодаря хорошо освоенному поточно-конвейерному производству спускал на воду до 2х новых кораблей в день?
Посетили ли Museo Storico Navale?
18. Видели ли вы свадьбу и похороны на лодках?
19. Обратили ли вы внимание на колодцы на площадях и во дворах, так похожие на иерусалимские колодцы (и в Венеции пресной воды не было, дождевую воду собирали в цистерны), но высокие, чтобы при наводнении в них не попадала морская вода?
(а, кстати, на последней фотографии - падающая башня - заметили такую?)
20. Полюбовались ли вы на свое отражение в венецианских зеркалах, хорошо знакомых нам, например, по картине Ян Ван Эйка?
21. Собрали коллекцию фотографий венецианских львов?
22. Разобрались ли вы в Венецианской нумерации домов?
23. Нашли ли вы тайные венецианские дворики, зеленые и хорошо ухоженные?
24. Наблюдали ли вы за зевающими гондольерами, когда поток туристов иссяк?
25. Проверяли ли, какая улица самая узкая?
Ну а то, что вечером вы бродили по пустым улицам и площадям,
слушали музыку на безлюдной Piazza St.Marko,
побродили среди цветных домиков Бурано,
проехали вдоль Большого канала
и следили за бесконечными отражениями в воде
- в этом я и не сомневаюсь.