Кэндимэн / Candyman / Candy man

[inna1903gr]

Прикольный перевод у этого слова:
если слитно написать Candyman, то это - торговец наркотиками, а если отдельно Candy man, то сладкиймоймальчикмимимиивсетакое :))
Ну, хотя да, сладкое - тоже наркотики.

Comments

[amigo54]

чот он скрывает самое сладкое...)

[inna1903gr]

тортики?))

[novser]

Да уж, с фантазией не плохо ))

[inna1903gr]

очень милая девочка получилась))

[ki_bella]

как то грубо(

[inna1903gr]

да вообще непонятно)
но жизнерадостно)

Sammy Davis Jr. - The Candy Man (1972)

[pigshitpoet]

Re: Sammy Davis Jr. - The Candy Man (1972)

[inna1903gr]

:)

[dualshok]