За что я люблю футбол

[inna_ligum]

Image via WikipediaМоя футбольная любовь, во многом - это проявление немецкого патриотизма. Футбольной болельщицей я стала довольно неожиданно,. 
Как же это произошло?
Я очень люблю немцев и не скрываю этого. Так что говорить об этом могу бесконечно.

Но должна заметить, что меня так же завораживают украинцы, русские и евреи, а также американцы, французы и голладндцы - в каждой нации есть что-то, достойное восхищения. Как и в каждом человеке. При этом я обожаю национальные анекдоты всех видов.

Много писалось уже о том, что больше всех издеваются друг над другом именно близкие соседи. Что говорят немцы о французах - это очень смешно и чуть-чуть противно, но и французы не остаются в долгу.

Никогда не забуду чемпионат мира по-футболу, когда Франция заняла первое место. В то время я жила в Саарбрюкене - городе, находящимся на границе со Францией.

По субботам я ездила на автобусе за сыром и вином. До того, как ввели ЕВРО (ууу, как мы его не любим), цены во франках были в пять раз ниже, чем в марках. Поэтому я перепробовала все, ну или почти все, деликатесы и навезла кучу вкусностей в Харьков.

Мама пряталась и отказывалась есть устриц: "Не могу! Они на меня смотрят!". Мы с папой плотоядно хихикали и поглощали двойные порции.

Так вот, победившие французы разъезжали по всему городу полночи, как на танках, в своих маленьких Пежо и Рено,  и орали благим матом что-то ужасно бравурное.

Я подзарядилась их счастьем и заинтересовалась футболом. Но по-настоящему на футбол меня подсадила опять же, никогда не перестававшая меня удивлять, мама. Будучи изысканной интеллектульной леди, она восторженно следовала за мной во всех скитаниях в океане поп- и рок-музыки. Читала мои книги, слушала мою музыку и смотрела фильмы.
А главное: она никогда не теряла любви к людям, а также способности восхищаться новым.

Переварив шок того, что любимая дочь мечтает о сценической карьере, она помогала и поддерживала меня во всем.
Во время чемпионата мира 2004 мама была абсолютно не рада моим телефонным звонкам. Я начала дуться и даже обижаться всерьез и потребовала объяснений.

Вот тут-то она и призналась мне в своей порочной страсти к футболу и футболистам.
-- Ты знаешь, когда Мишаель Баллак выходит на поле - это напоминает мне античного бога, вернее героя. Это - эстетическое наслаждение.
Папа только добродушно усмехался. Его репутацию "самого красивого мужчины в Лондоне" не мог пошатнуть ни один античный герой.

С этого вечера я стала смотреть матчи. Сердце мое, не только генетически, оказалось  копией сердца моей мамы. Даже теперь я помню, как Баллак забил гол с середины поля. Правда, в отличие от мужчин, я не помню ни матча, ни счета, ни самого гола. Но я помню, как он к нему несся, вернее летел!!! Это зрелище никогда не изгладится из моей памяти.

То, что началось с любования красивыми парнишами, перешло в страстное увлечение. Эти античные  драмы и трагедии...

У мамы были любимцы: главным из них был Зинедин Зидан. Невозможно передать ту бурю нашего возмущения, когда великий француз, спровоцированный омерзительным Мазерати, повел себя, как животное, и уничтожил великую легенду. Я думаю, многие любители настоящего футбола просто не могли поверить своим глазам. Я до сих пор не верю.

Ну, а последней нашей любовью стал тогда 20-летний Филлипп Лам (забавно, что есть немецкое слово "lahm", обозначающее "вялый"), возникающий как бы ниоткуда и умудряющийся изменить весь ход игры своей уникальной стратегией. Чем дальше,  тем больше меня привлекали в игре не только игроки, а политика, логика игры. Личность, проявляющая себя на футбольном поле и подчиняющая это поле своему влиянию.

Ну и, конечно, музыка. 2006 был удивительный футбольный год для Германии.

Впервые чемпионат мира по футболу был в Германии. Философ поп-музыки Херберт Гренемайер создал роскошную песню "Пришло время завертеться" - "Zeit, dass sich was dreht", которая и теперь вызывает у меня мороз по коже. Она стала гимном футбола.
А футбол изменил все!
То, что чемпионат мира проходил у нас, перевернуло Германию навсегда. И меня с ней. Мое сердце заговорило по-немецки. Немцы позволили себе быть патриотичными, впервые, может быть, за последние 60 лет. Стыд и ужас, который они испытывали, вспоминая фашизм, трансформировался в принятие себя.

Осознание прошлого позволило Германии расстаться с ним и, приняв настоящее, с радостью взглянуть в будущее.  Футбол принес свободу и все: от младенцев до стариков отдались этой чистой страсти. Миллионы людей не говорили ни о чем другом, целые города собирались на площадях перед огромными натянутыми экранами и замирали в напряженные минуты, как один человек, чтобы взорваться бешеной, необузданной радостью после удачного гола и обнимать всех, знакомых и незнакомых, как родных.

До сих пор помню матч Deutschland - Portugal, который Германия выиграла и себя, вскарабкавшейся на какой-то немыслимый подетс и орущей жутким, немыслим голосом:
"TOOOOOOOOOOOOOOOORRRR!!!!!!!!!!!". Что есть по-немецки: "Гол!" Помню, как обнимала своего мужа, целовала его и помню, как мы любили друг друга в ту ночь и знаю, что счастье мое, вторая дочь, решила постучаться в этот мир именно тогда.

Click to view

Herbert Grönermeyer "Zeit, dass sich was dreht!"
Wer jetzt nicht lebt,
wird nichts erleben.
Bei wem jetzt nichts geht,
bei dem geht was verkehrt.
Zahl ist gefallen,
die Seiten vergeben.
Du fühlst, du träumst.
Du fühlst, du glaubst, du fliegst.
Du fliegst.
Du fliegst!

oe-ole-oe
oe-ole-oe

Bis zum Leben e-do-de (Bis zum Leben e-do-de)

En avant pour la victoire
oe-ole-oe

En avant pour la victoire
oe-ole-oe

C'est le moment de l'espoire
oe-ole-oe

C'est le moment de l'espoire
oe-ole-oe

Die Sekunden sind gezählt,
Hoffnungen übergroß!

Es wird Zeit, dass sich was dreht,
was dreht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dreht,
was dreht,
was dreht!
Es wird Zeit, dass sich was dreht!

Leg die Welt an den Punkt,
Geduld ist ungesund
Es wird Zeit, dass sich was dre(ole-oe)ht,
was dre(ole-oe)ht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dre(ole-oe)ht,
was dre(ole-oe)ht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dre(ole-oe)ht,
was dre(ole-oe)ht,
was dreht!

Wer sich jetzt nicht regt,
wird ewig warten.
Es gibt keine Wahl
und kein zweites Mal!
Die Zeit bereit,
nicht zu vertagen.
Du fühlst, du träumst.
Du fühlst, du glaubst, du fliegst.
Du fliegst.
Du fliegst!

Dreht,
was dreht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dreht (oe-ole-oe),
was dreht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dreht (oe-ole-oe, Bis zum Leben e-do-de),
was dreht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dreht (oe-ole-oe, Bis zum Leben e-do-de),
was dreht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dreht (oe-ole-oe, Bis zum Leben e-do-de),
was dreht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dreht (oe-ole-oe, Bis zum Leben e-do-de),
was dreht,
was dreht! (Bis zum Leben e-do-de)
Zeit, dass sich was dreht (oe-ole-oe, Bis zum Leben e-do-de),
was dreht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dreht (oe-ole-oe, Bis zum Leben e-do-de),
was dreht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dreht (oe-ole-oe, Bis zum Leben e-do-de),
was dreht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dreht (oe-ole-oe, Bis zum Leben e-do-de),
was dreht,
was dreht!
Zeit, dass sich was dreht!