Rocketman (2019)

[inkakris]

Comments

[ulysssa]

Дублируют???

[inkakris]

Ага, в Австрии большинство фильмов идут в немецком дубляже, более того, немецкая школа дубляжа сильна и там за актерами закреплены те, кто их озвучивают постоянно (как и в России). Мы как раз с братом обсуждали, смотря фильм по телевизору на днях, он мне объяснял про кого-то, Джуда Лоу, что ли, кто его озвучивает.
Поэтому надо знать места, где фильмы идут в оригинале - собственно, мы опробовали новое такое место, а всего их в Вене 5-6, где постоянно есть сеансы в оригинале.

[laki_val]

Жду с нетерпением релиза, чтобы все пересмотреть и не вошедшее тоже. Хотя если ролики на ютубе расставить в нужном порядке, почти весь фильм можно cложить как паззл

[inkakris]

Вот как раз из-за того, что танцы вырезали, вся история отношений с героем Мэддена сократилась до безобразия, просто на грани разумного, имхо.
Танцы, кстати, ничего так)
Нуу, очень по-разному можно изобразить неприятных людей, здесь выбрали один из методов. Я скорее факт констатирую.

[laki_val]

>вся история отношений с героем Мэддена сократилась до безобразия, просто на грани разумного, имхо.
Да, можно сказать штрихами.

>Нуу, очень по-разному можно изобразить неприятных людей, здесь выбрали один из методов.
Уж не миндальничали ни сценаристы, ни актеры.

[llyfrbryf]

Спасибо за рецензию, очень интересно!
А я страдаю - у нас я принципиально не пошла, думала, что схожу в Англии, но в итоге не было подходящего по времени сеанса. Так что до сих пор страдаю и жду ДВД.

[inkakris]

Я чудом попала, на предыдущей неделе еще был прокат, а когда я приехала, уже закончился, и этот сеанс нашелся просто случайно, я про кинотеатр этот и не слышала. При этом считала, что знаю все венские кинотеатры, где есть кино в оригинале!