Как я понял болгарская книжка в интепретации интимности отталкивается от концепции M. Herzfeld Cultural Intimacy: Social Poetic in the Nation-State. New York, Routledgh. 1997, 2005
А. Т. рассказал, что когда вернулся из командировки в Киев, то в университетские бухгалтеры с удивлением обнаружили в отчете чеки в гривнах. Они не помнили, что это заграница. Кстати нормы расчета суточных «в заграницу» отличаются от внутри российских.