Comments | ingr: Л Ю Б И М О Е

ingr

Jun 03, 2013 20:22

. . . . а главное - КРАЙНЕ НЕОБХОДИМОЕ.
Myötähäpeä (финский) - когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

Comments 6

buldoga June 4 2013, 07:36:35 UTC

частенько бывает :)

ingr June 4 2013, 09:40:24 UTC

aha! :))))))

1_belle June 4 2013, 09:31:02 UTC

по-русски будет - позорит, ставит в неловкую ситуацию? ближе по смыслу пока не вспомнила.

ingr June 4 2013, 09:41:07 UTC

. . . . поруССкУ нет аналога :)

1_belle June 4 2013, 09:43:03 UTC

может "бросает тень"?

1_belle June 4 2013, 09:54:07 UTC

а может так и будет - "стыдно за (имя рек)"