About Dale, his glass, dry spell ... etc, etc .....
На днях искала в интернете информацию о муранском стекле, к коему испытываю "большую и необъяснимую страсть", и случайно наткнулась на до боли знакомое сочетание "Дейл Чихьюли"... после знакомства с визуальным изображением работ этого мастера изделий из стекла, начала таки вспоминать))) Это тот самый, о котором было прочитано несколько статей на английском энное количество лет тому назад... на этих статьях мы шлифовали свои "interpreter" зуны... Шлифовали усиленно и мотивированно, периодически подтрунивая над своими шедевральными переводческими перлами и изысками, краснея и заливаясь от хохота))) И только теперь я увидела эти работы..., и как-то откликнулось, даже очень.... Надеюсь и вам понравится)))
Скульптор по стеклу Дейл Чихьюли родился в Такоме, Вашингтон, 20 сентября 1941 года. В 1965 получил звание бакалавра по интерьер-дизайну. Продолжил свое обучение в университете Висконсин-Мэдисон, где в 1967 получил звание Master of Science in sculpture.В 1968 повышал свое мастерство в Венеции по программе Фуллбрайт. В 1969 открыл свою авторскую школу в области дизайна по стеклу (RISD), где и работал длительное время.
Успех к нему пришел не сразу, лишь во второй половине 70-х.
Сегодня это один из самых популярных в мире дизайнеров по стеклу. В его изделиях искусно переплетаются морские мотивы со сказочными формами, поражающими своим неожиданным цветовым и дизайнерским исполнением.
А это его канделябры
Скульптуры из стекла
источники:
http%3a//regenaxe.com/2010/08/28/peter-raven-and-dale-chihuly/
http://rds.yahoo.com/od/norwegianpearl/ig/Norwegian-Pearl/dale_chihuly_sculpture.htm
Скульптор по стеклу Дейл Чихьюли родился в Такоме, Вашингтон, 20 сентября 1941 года. В 1965 получил звание бакалавра по интерьер-дизайну. Продолжил свое обучение в университете Висконсин-Мэдисон, где в 1967 получил звание Master of Science in sculpture.В 1968 повышал свое мастерство в Венеции по программе Фуллбрайт. В 1969 открыл свою авторскую школу в области дизайна по стеклу (RISD), где и работал длительное время.
Успех к нему пришел не сразу, лишь во второй половине 70-х.
Сегодня это один из самых популярных в мире дизайнеров по стеклу. В его изделиях искусно переплетаются морские мотивы со сказочными формами, поражающими своим неожиданным цветовым и дизайнерским исполнением.
А это его канделябры
Скульптуры из стекла
источники:
http%3a//regenaxe.com/2010/08/28/peter-raven-and-dale-chihuly/
http://rds.yahoo.com/od/norwegianpearl/ig/Norwegian-Pearl/dale_chihuly_sculpture.htm