Rose Cache или розовый тайник от Chanel

Apr 12, 2012 19:46


Я никогда не переводила названия коллекций, теней, лаков или духов. Но тут подумала - а почему бы нет? И вбила в яндекс-переводчик слово "cache". Оказывается, это тайник, запас провианта, тайный склад оружия, запас зерна или меда, сделанный животным на зиму. Ээээээээ, ладно, пусть это будет "розовым тайным оружием" что ли :)))))))


Read more... )

chanel, лак для ногтей

Leave a comment

Comments 15

soy_del_aire April 12 2012, 16:25:30 UTC
какие красивые фотографии! И лак нежный:)

Reply

infarkt_mozga April 12 2012, 17:23:43 UTC
Ой спасиииибо!

Reply


vvasilina April 12 2012, 16:55:52 UTC
а мне цвет нравится) и маникюр очень аккуратный!

Reply

infarkt_mozga April 12 2012, 17:21:28 UTC
Спасибо))) Знаешь, у меня он из серии "Блин, не знаю чем ногти накрасить, ничего не хочется... а, вот тобой давно не красила, тебя-то я и возьму...."

Reply


sobaka_sobakova April 12 2012, 17:02:23 UTC
у OPI названия лаков обычно ого-го))

Reply

infarkt_mozga April 12 2012, 17:21:47 UTC
ООООО, эт я внимание обратила)))))))

Reply


ancalimabs April 12 2012, 18:23:31 UTC
Очень классный, я на него давно смотрю, но пока так ни разу и не красила:)

Reply

infarkt_mozga April 12 2012, 18:30:25 UTC
^))) У тебя, наверное, много таких, на которые ты давно смотришь)))))

Reply


(The comment has been removed)

infarkt_mozga April 12 2012, 19:53:58 UTC
Ален, это фотоаппарат новый:)))))
Решила, что надо поработать над фотками:))))
Спасибо:)))
А лак приятный, на каждый день можно, но все тки ничего особенного мне кажется

Reply


Leave a comment

Up