«Три поросёнка» на церковно-славянском

[infanta_el]

Оригинал взят у sprinsky в «Три поросёнка» на церковно-славянском
Оригинал взят у philologist в Сказка «Три поросёнка» на церковно-славянском языке
Сказание о трех свиниахВо время оно, суща Нифъ - нифъ иже от свиней суть, и два брата его жиста с нимъ их же имена суть Нафъ-Нафъ и нуфъ-нуфъ, яко же и братъ их свиниама быша. Нифъ-Нифъ и Нафъ-Нафъ юродивы быша, Нуф-Нуфъ

Comments

[athena_rise]

Ну и супер же! а эта ссылка на Винни-Пуха в самом конце, она и правда была в сказке про поросят?

[infanta_el]

Нет, конечно))) Это уже оригинальная трактовка авторов нашей копии,скажем ремейк)))))))

[goldpekary]

Натаха портовАя (или правильно всё-таки припортОвая?) в девичестве хер・шлак [криво зробленный кирпич] явилась urbi et orbi в новом для себя качестве - ПЕЙСатель букав руками. Под пакши шаловливые попали сказка "Три Поросёнка" и некоторые другие: