300 суперкаров. Итоги работы.
Три зимних месяца писал очередную автомобильную энциклопедию. Сецчас она готовится к печати.
Для написания книги пришлось прочесть около 15 миллионов знаков различных текстов (в 5 раз больше, чем вся "Война и мир"); причем значительная часть этих текстов (примерно 75%) была на английском языке. Кроме того, читал на польском, чешском, словацком, сербском; переводил с немецкого, французского, испанского и итальянского. И это только электронные тексты! А ведь еще были каталоги, энциклопедии, журналы и газеты, также на русском и английском языках.
В книге описаны 300 суперкаров в 273 статьях. Всего было описано 313 автомобилей, но по мере написания отыскивались более совершенные, которые и заменяли менее удачные модели, поэтому в итоге 13 суперкаров пришлось из текста изъять.
Общий объем текста - 700.000 знаков, примерно как один том "Войны и мира".
Как узнать, является ли ваш автомобиль суперкаром? Дождаться выхода книжки и попытаться отыскать на ее страницах название машинки. Если нашли, - знать, вы счастливый владелец суперкара! Если не нашли, - все равно не расстраивайтесь: вы приобрели отличную книгу!
Для написания книги пришлось прочесть около 15 миллионов знаков различных текстов (в 5 раз больше, чем вся "Война и мир"); причем значительная часть этих текстов (примерно 75%) была на английском языке. Кроме того, читал на польском, чешском, словацком, сербском; переводил с немецкого, французского, испанского и итальянского. И это только электронные тексты! А ведь еще были каталоги, энциклопедии, журналы и газеты, также на русском и английском языках.
В книге описаны 300 суперкаров в 273 статьях. Всего было описано 313 автомобилей, но по мере написания отыскивались более совершенные, которые и заменяли менее удачные модели, поэтому в итоге 13 суперкаров пришлось из текста изъять.
Общий объем текста - 700.000 знаков, примерно как один том "Войны и мира".
Как узнать, является ли ваш автомобиль суперкаром? Дождаться выхода книжки и попытаться отыскать на ее страницах название машинки. Если нашли, - знать, вы счастливый владелец суперкара! Если не нашли, - все равно не расстраивайтесь: вы приобрели отличную книгу!