Полесский язык: так говорят в Ольманах

[incopolis]

Месяц назад мы побывали в командировке в полесской деревне Ольманы - клюквенной столице Беларуси. И прошли по Ольманским болотам 40 километров в поисках интересных собеседников. И мы нашли их. Кто еще не успел почитать интереснейший репортаж, - вам сюда:

Песни на краю земли. Как клюква поддерживает жизнь в полесской деревне
Украинцы-нелегалы и

Comments

[valatsuga_by]

У меня одна из бабушек на Полесье. Хоть и рос в белорусскоговорящей деревне в цетре Беларуси, но когда малым приезжал к ней, из всего потока слов понимал только одно "СЫрожа"...

[incopolis]

Мы как-то в походе по Копыльскому и Узденскому району в лесу не туда свернули и вышли к деревне Белый Бор. Маленькая, без указателя. Встреченная бабулька сказала, что деревня называется Бiлы Бур. Казалось бы: где Полесье, а где Шищицы.

[tan_alex]

Cпасибо за пост - понравился. Даже поделилась им на своей страничке в FB.
Дружим? )

[incopolis]

А жувачку дашь пожувать? :)

[tan_alex]

Неа... А без жувачки - никак? )

Я хотела еще вот что спросить. Вы случайно не смотрели фильм "Багна"? Его выпустили ребята из Школы экоактивистов (они занимаются приостановкой мелиорации белорусских болот). Там и мою деревню снимали (на Гродненщине) и на Брестщине снимали (из фильма узнала, что там, оказывается, "окают" жутко.)
Очень качественный фильм.

[incopolis]

Если вы о фильме "Подых балот", который снимали в рамках фестиваля "Багна" - то да, смотрел. Очень так себе фильм.