PRESENT PERFЕCT и PAST SIMPLE. КАК РАЗЛИЧАТЬ
Эти два времена всегда вызывают затруднения, потому что в русском языке они переводятся глаголом совершенного вида (что сделать?) в прошедшем времени и по-русски звучат одинаково.
Я только что СЛОМАЛА ручку. Я СЛОМАЛА ручку вчера.
Как быть при переводе с русского на английский?
Для этого нужно знать ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Несколько полезных фото.. Правда, я не везде уловила разницу..))


( Read more... )

Оригинал взят у http://alpunchik.livejournal.com/94159.html

Hey bruv, stop nuffing about. There are some great bogofs on at the supermarket, let’s go and get something.

Сможете перевести это предложение? Что, не нашли некоторые слова в словаре? Оно и понятно, в данном примере есть три слова, ( Read more... )

А картинок-то оказалось немало.. За один раз все не выложила.
Публикуются здесь вторую часть..


( Read more... )

Решила выложить подборку свадебных букетов. Надо готовиться все таки как-то..
Пусть будут перед глазами, буду выбирать..


( Read more... )

( Read more... )

Как сделать утро веселее или как порадовать близких креативным завтраком, обедом или ужином))
Немного секретов..


( Read more... )