Мураново

[in_b]

только что Кублановский на "Культуре" сказал, будто "собираются застраивать ландшафт Муранова". Правда, что ли? "Ландшафт" в смысле парк и эти... "поэзии таинственных скорбей etc

Comments

И кряж иной мне будет плодоносен

[allinn]

Кажется, еще в прошлом году об этом говорили - застраивать хотят "панораму", тот берег озера, по-моему. Но пока еще ничего не начали - хочется верить, что по известной русской расторопности, и не начнут.
А у Баратынского и на этом кряже, кажется недурно получалось - какие письма про пильную мельницу, какой высокохудожественный чертеж устройства машины для распилки леса!!! :)

Re: И кряж иной мне будет плодоносен

[in_b]

ну да.. он свято верил, что вот она, сермяжная правда:)) вот она-то его переживет и сохранит, а эти таинственные дети - сплошное духовное банкротство.
и что же...

Re: И кряж иной мне будет плодоносен

[in_b]

кстати, вот вчера забыла спросить: а как пигарев мотивировал этот свой "хрящ"? он ведь из издания 57-го года пошел? у меня его дома нету, а фризман механически перенес в ЛП

В руках у этого педанта...

[allinn]

С этим стихотворением вообще особая история - оно не было закончено, сохранилось несколько автографов, все черканые-перечерканные, текст читается с трудом. Не готова отвечать окончательно точно - до Посева леса серьезно и основательно еще не дошла, но судя, по пометам АМП, там в автографе у Б. «крящь». В посмертных изданиях сыновей Б. Изд. 1869 и Изд. 1884 «хрящ»; как на самом деле в первом издании (сборник «Вчера и сегодня», 1846) своими глазами не видела, может быть, и так же. Думается, что печатали там по копии Н. Л. Баратынской, где видимо, это слово прочитано как «хрящ». Чтение посмертных изданий сыновей Б. принято во всех последующих изданиях, кроме гофмановского двухтомника 1914-1915. Гофман печатает по автографу - «кряж