Черепашинці: Як із костелу-усипальні зробили магазин
В польській мові слово Sklep означає "магазин". А в Черепашинцях є будівля, яку можна назвати "склеп в квадраті". До революції вона була фамільним склепом - усипальнею власників села Здзєховських, а за часів СРСР із неї зробили Sklep, тобто крамницю...
1.
Сьогодні впізнати в продуктовому магазині колишню каплицю практично неможливо. На перший погляд, це звичайнісінька хата, яких повно в кожному населеному пункті, але насправді історія крамниці набагато цікавіша. Вона налічує близько 150 років!
2.
В середині ХІХ століття тодішні власники Черепашинців, Здзєховські (Zdziechowski), збудували поблизу палацу католицьку каплицю, в крипті якої ховали представників свого роду. В 1907-1913 роках каплицю реконструювали, а її оновлений вигляд був увічнений на фотографії.
3.
Після революції каплицю розграбували, а тіла Здзєховських викинули із склепу. Ймовірно, будівля довгий час стояла напівзруйнованою, аж поки її не надумали переобладнати під магазин.
4.
Споруда зазнала значних змін: її верхню частину було розібрано аж до нижньої лінії вікон (показано пунктиром). Головний вхід замурували, а нові двері разом з вікнами зробили з південного боку. Колони, які прикрашали фасад, зникли...
5.
До речі, колишній вхід до каплиці й досі добре проглядається крізь штукатурку!
6.
А в траві збереглись гранітні основи, на які спирались колони!
7.
Погляд на каплицю-крамницю зі сторони вівтарної частини.
8.
Колишню крипту переобладнали під продуктовий погріб.
9.
Неймовірно, але ковані двері до колишнього склепу збереглись до нашого часу, про що красномовно свідчать рельєфні хрести! Тепер це чи не єдине, що нагадує про каплицю...
1.
Сьогодні впізнати в продуктовому магазині колишню каплицю практично неможливо. На перший погляд, це звичайнісінька хата, яких повно в кожному населеному пункті, але насправді історія крамниці набагато цікавіша. Вона налічує близько 150 років!
2.
В середині ХІХ століття тодішні власники Черепашинців, Здзєховські (Zdziechowski), збудували поблизу палацу католицьку каплицю, в крипті якої ховали представників свого роду. В 1907-1913 роках каплицю реконструювали, а її оновлений вигляд був увічнений на фотографії.
3.
Після революції каплицю розграбували, а тіла Здзєховських викинули із склепу. Ймовірно, будівля довгий час стояла напівзруйнованою, аж поки її не надумали переобладнати під магазин.
4.
Споруда зазнала значних змін: її верхню частину було розібрано аж до нижньої лінії вікон (показано пунктиром). Головний вхід замурували, а нові двері разом з вікнами зробили з південного боку. Колони, які прикрашали фасад, зникли...
5.
До речі, колишній вхід до каплиці й досі добре проглядається крізь штукатурку!
6.
А в траві збереглись гранітні основи, на які спирались колони!
7.
Погляд на каплицю-крамницю зі сторони вівтарної частини.
8.
Колишню крипту переобладнали під продуктовий погріб.
9.
Неймовірно, але ковані двері до колишнього склепу збереглись до нашого часу, про що красномовно свідчать рельєфні хрести! Тепер це чи не єдине, що нагадує про каплицю...