it's raining

[imulic]

Comments

[nionowka]

Я знала, что это отличный фильм, но не думала, что он понравится тебе НАСТОЛЬКО:) Пожалуй, пересмотрю его тоже;-)
Ты его смотрела на английском?

[imulic]

я тоже не думала) Да, а как вот это можно смотреть в дубляже? Плюс там еще интонации..

[nionowka]

ха-ха:) я смотрела в кинотеатре, и мне понравилось, конечно, не буду спорить, оригинал наверняка круче:)
кстати, первая же цитата - ее я стащила себе после просмотра:) Просто примечательно:)

[imulic]

да дело не в том круче-не круче; там оригинальный темпоритм, скороговорка Айзенберга и неповторимые интонации девушки по имени Стэнфорд)))
а как перевели Drop the "the"? и my Prada is at the cleaners, along with my hoodie and my 'fuck you' flip-flops?

[busylancer]

Вот блин, а я его даже не досмотрел и вырубил, но я в кино лох, так что, видимо, действительно хороший фильм))

[imulic]

да я понимаю, он на любителя, самой странно, что любителей так много))
и да, ты в оригинале смотрел, нет?

[busylancer]

Нет, я вконтакте смотрел, дублированный.

[imulic]

будет время и желание, глянь пару эпизодов
http://www.youtube.com/watch?v=2xSDkjWKnrM
http://www.youtube.com/watch?v=nMeYdSYCC7A

[natatum]

Присоединяюсь к группе любителей. Отличный фильм!

[imulic]

:) да!