это никакой не спутник-шпион!

[impoling]

загадка раскрыта!
благодаря pel0tkin из rare_mp3 ответ на мой вчерашний вопрос найден!!!

Вашему вниманию представляю два наиболее понравившихся мне варианта "Quiero Ser tu Sombra" (composed by Hector Quattromanos)
в ютубе их много, от школьных попыток, до мастерской переработки - классика!

Comments

[elen_feliz]

ах!
второй вариант больше всего понравился :)

[anomel]

Лет 15 тому назад узнал что означает "Besame mucho" - целуй меня много.
Quiero Ser tu Sombra - "Хочу быть твоей тенью". Пожалуй второе исполнение более отвечает этому желанию. :)

[impoling]

вообще у "sombra" есть и другие значения - защита, к примеру
а если "тень" в смысле защита от палящего солнца?

[anomel]

я в испанском не силен. это гуглевский переводчик так перепёр название. но "сомбре" и "сомбреро" явно с "тенью" связаны