[FAN REPORT] Pi @ HK Sugar nightclub

[imm0rtal_piglet]

This is a rough translation of a report written by a chinese fan who happened to be in the same nightclub as Pi during his Hong Kong trip. It's long but definitely worth reading!  (I highlighted the more important parts)

Comments

[embryo_ed]

wow it pays to be clumsy when pi's around~ thanks for this ♥

[watchful21]

"so once again, I knocked into him, but this time it was his front…. Pi’s muscles are too thick, so the feel is different"

What a lucky fan! I shall try that tactic next time too. Oops!!!
Thanks for this translation.

[brandedwhite]

Whoa, is this for real? How does Pi even know Jaycee Chan?!
Ahh I want to knock into Pi too~ Lol.

Thanks for translating!

[embryo_ed]

lol i think johnny has connections with jackie chan o.0 *refers to a certain photo*

[brandedwhite]

Really? Lol but why him? Why not Louis Koo or something. *__*

[embryo_ed]

i duno.. they look more alike probably?

if you haven't seen it already..

[n7eesa]

wo0oow
she knocked into him about 10 times !! aahhh ~~!!!
lucky her !!

thank you so much for the translation ^^

[cute_maya]

I planned to take over pi and walk in front of him, I accidentally knocked into his hand. I said to him, “Sorry!” He looked at me, and then he made a hand sign and said, “It’s Okay”

oh my god ......she knocked into pi's hand ahhhhhhhh
and he said it's ok ....OH MY GOD if i were i will not sleep definitely
these are good fan technique..i have to learn so if i see my teeshi
i will do the same
thanksssssssss