Лингвистические парадоксы

[imbg]

Англичане, слыша мой английский, из-за акцента иногда спрашивают, не француз ли я (мой первый иностранный в школе был французский);

Французы, слыша мой французский, весьма точно отмечают по акценту, что я русский;

Русские, слыша мой русский, сразу определяют  по акценту, что я с Украины.

Comments

договаривайте до конца!

[caeiro]

а что же говорят украинцы, слыша ваш украинский?

Re: договаривайте до конца!

[imbg]

конечно же "клятий москаль"! ))

[caeiro]

вот, значит Вы настоящий гражданин мира!

[in_silver_mask]

Украинцы между собой, наверняка определяют: западенец или с восточной? Я некоторые области по выговору слышу.
Мне нра иностранный язык на русский манер. Знаю, что не правильно, но эстетичнее, без всяких глупых носовых и межзубных.

[ad_notandam]

да. Львовян хочется придушить. Сразу импульс появляется

[imbg]

всех не передушите ;)

[seadevil001]

Это не акцент, а манера произносить фразы. Правильные москали говорят ровно или понижают. А украинцы, повышают.