Gentil ou mechant?
В переводе с французского заглавие означает приблизительно "Добрый или злой".
Французские сайты всегда полны элегантных шарад и прочих интересностей, которые попадают в англоязычный и русскоязычный интернет только спустя какое-то время. Знание французского дает возможность иногда находить картинки-розыгрыши, близкие к произведению исскуства. Во всяком случае к таким я бы отнес картинку с сайта samir.e-monsite.com , которую я с переводом размещаю и тут:
Перед вами два лица - со злой и доброй мимикой. Отдаляйтесь от монитора. пока выражение на обоих лицах не поменяется на противоположное. Удивлены?
Я вчера потратил весь вечер, перебирая по пикселям эти картинки. Красивая работа, почти искусство - вам так не кажется?
Французские сайты всегда полны элегантных шарад и прочих интересностей, которые попадают в англоязычный и русскоязычный интернет только спустя какое-то время. Знание французского дает возможность иногда находить картинки-розыгрыши, близкие к произведению исскуства. Во всяком случае к таким я бы отнес картинку с сайта samir.e-monsite.com , которую я с переводом размещаю и тут:
Перед вами два лица - со злой и доброй мимикой. Отдаляйтесь от монитора. пока выражение на обоих лицах не поменяется на противоположное. Удивлены?
Я вчера потратил весь вечер, перебирая по пикселям эти картинки. Красивая работа, почти искусство - вам так не кажется?