А Рейнеке подождёт!

[imb_irj]

Всё собираюсь написать о выставке Гойи, и всё некогда

Comments

[xxxxx]

а Gütersloh это хютерслох и свастика составлена из четырёх заглавных Г в честь Гитлера, Гимлера, Геринга и Гёбельса

[imb_irj]

Главное, не перепутать Геринга с селёдкой!

[hettie_lz]

Я прочитала про обед с Эшенбахом, и дальше уже все неважно:), остальное меркнет

[imb_irj]

Даже Гойя померк? ;)

[hettie_lz]

Сходить посмотреть на Гойю я могу в любой день, а Эшенбах уже знаете сколько времени не приезжал?! Да и в прошлые годы был один-два концерта в сезон.

[imb_irj]

У меня ещё есть история про «мою тётку» и Эшенбаха ;))

[petrark]

Гейльброн(н), конечно, ср.

[imb_irj]

В Вики, кстати, стоит Хайльбронн ( но Гейдельберг))
А ты знаешь, как будет Лейпциг по-итальянски?
Липсия!!

[petrark]

Теперь Хайльбронн (видимо, это недостаточно часто встречающееся в русских текстах название), но раньше точно было Гейльбронн, и не могло быть иначе.
Lipsia, Monaco -- Venedig, Mailand :-) А по-словенски Вена - Dunaj :-)

[imb_irj]

Права я была значит, когда заподозрила Гейльбронн. ;))

[petrark]

Ах какой Гойя. Завидую.

[imb_irj]

Сама себе завидую, но второй раз не пошла, берегла силы для концерта… (((
И учила Рейнеке ;))

[heiderose]

Heilbronn читается по-немецки как Хайльбронн.
Mannheim - Манхайм. Откуда вдруг Гейлброн и Мангейм 😳 взялись, непонятно.😄

[imb_irj]

Из литературы, конечно!
Такие транскрипции были в переводах с немецкого на русский 😉
Например:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Гейдельбергский_замок