Включила новости, выпуск уже идёт, смотрю, там какие-то мужики на улице что-то громят. Ну, наверное опять беспорядки где-то в США... Ан нет! Во Франкфурте, на площади перед Старой Оперой ( это теперь концертный зал): [Читать:]Read more... )
Nach Einschätzung von Frankfurts Polizeipräsident hat sich in den vergangenen Wochen eine negative Stimmung gegenüber der Polizei entwickelt. Er glaube, die Situation habe „mit mehreren pauschalen Vorwurfslagen“ zu tun. Konkret nannte er unter anderem einen „Rassismusvorwurf gegen die Polizei, ‚Racial Profiling‘ zu betreiben“
И что вот предлагается эту дрянь жалеть? чота у меня не получается
Прочла несколько раз, простите, Вы о ком? О тех, кто ради развлечения бросал урны с мусором на проезжую часть? Или о тех, кто разгромил остановку и загадил фонтан? Это нормально?
А что такое pauschale Vorwurfslagen? (Я не о сути, а о переводе на русский; что-то мне словарь не помог.) Задаю вопрос тебе, потому что ЖЖ мне говорит, что ilya_dogolazky меня забанил -- с чего это вдруг, вроде я не давал повода...
Comments 11
(The comment has been removed)
Reply
И что вот предлагается эту дрянь жалеть? чота у меня не получается
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Очень обтекаемая формулировка, кстати...
Reply
Reply
Leave a comment