Имена и дороги.

[imb_irj]

Иду вчера по парковке, а передо мной бежит маленький беленький мальчик ( в Германии про таких говорят «высотой в три сыра» „Dreikäsehoch“ - представьте себе высоту трёх головок сыра, положенных друг на друга). Вот он бежит, и, если сидеть в машине, его не видно. Но... машины стоят, мальчик бежит.

Comments

имя

[nina_chatte]

Жакелине произносится потому, что оно так пишется: Jacqueline. Ведь это исходно французское имя. А во французском пишется много букв, но лишнего не произносится, поэтому звучит Жаклин.

С теплым пушистым приветом
Нина

Re: имя

[imb_irj]

Ну уж если ребёнка называешь, то надо хотя бы знать, как оно правильно произносится, не правда ли? ;)

[el_philippa]

Людмила-Мила?

[imb_irj]

Нет!!

[fiafia]

Ольга?
(а про рост во французском есть похожее выражение: ростом с три яблока, haut comme trois pommes - странно, да? У немцев про сыр, а у французов поо яблоки, наоборот было бы логичнее?)

[imb_irj]

Да!
Три яблока кажутся меньше, чем три сыра, правда?;)
Я пока скрою ваш ответ, пусть ещё погадают дальше.

[wampirscha]

Может, это было все-таки Тьяго? В Германии и Австрии не так уж редко встречается. Такое имя, например, у сына Анны Нетребко. Дьяго вообще никогда не слышала.

[imb_irj]

Кстати, может быть...
Но тоже странно звучит!

[wampirscha]

В Португалии и Бразилии довольно распространенное имя. Конечно, не в такой степени, как Луис-Альберто... :)

[imb_irj]

Луис, Андрес итд;))

[yushkevich]

Мария?

А я познакомилась с первым в своей жизне Еремой:)

[imb_irj]

Нет.
У меня знакомая русская пара назвала сына Тимуром.
Арабы на детских площадках очень радуются, когда слышат. )))