Баварская Венеция
Оригинал взят у falyosa в Пассау (Passau) - баварская Венеция или город на трех реках.Часть I.
Оригинал взят у navy_chf в Пассау (Passau) - баварская Венеция или город на трех реках.Часть I.
Оригинал взят у rama909 в Пассау (Passau) - баварская Венеция или город на трех реках.Часть I.
Оригинал взят у edwardjournal в Пассау (Passau) - баварская Венеция или город на трех реках.Часть I.
Баварский город Пассау стоит на самой границе с Австрией на трех реках: Дунае, Ильце, Инне и в немецких путеводителях его часто называют
„Dreiflüssestadt“ - «город трех рек».
Пассау (Passau) с высоты птичьего полета.
Интересно, что все три реки сливаются практически в одной точке в черте города и некоторое время воды их, имеющие разные цветовые оттенки, текут как-бы рядом, не смешиваясь - впечатляющее зрелище!
Так получилось, что (собственно многие здания и строили итальянские мастера, об этом ниже), обилие южного солнца и воды - три европейских реки в одном небольшом городке! - все это создает совершенно особенный шарм, флер, как говорят французы старого Пассау. Не случайно Пассау часто называют баварской Венецией, плывущим городом, воротами Востока.
Пассау (Passau). Набережная Инна
Посмотрите небольшой видеосюжет о Пассау под пение его уроженца-патриота:
Пассау (Passau). Мост через Инн - "Мариенбрюкке"
Пассау (Passau). Вид на старый город с холмов Иннштадта
Пассау (Passau), церковь Святого Северина - Санкт-Северинкирхе-Severinskirche
Уникальное географическое положение Пассау на слиянии трех рек с давних времен удачно использовались местными купцами. Особенное значение имела торговля солью из разработок Халляйн (Hallein) недалеко от Зальцбурга. Соль была в то время стратегическим товаром, как нефть в наше время. В Пассау на перевалке, транспортировке, торговле солью была завязана значительная часть городского бюджета. Однако в 1594 году баварский герцог выкупил у епископа Зальцбурга право на соляную торговлю и стал монополистом в этой области, а епископство Пассау потярял заметную долю доходов. Пассау попал в «соляной кризис».
Пассау (Passau), вид на Дунай
Нынешние суда из Пассау возят не соль, а туристов по Дунаю. И это наполняет городскую казну не хуже операций с солью. Нынешние суда из Пассау возят не соль, а туристов по Дунаю. И это наполняет городскую казну не хуже операций с солью.
Пассау (Passau) с высоты птичьего полета
Мыс, на котором мы находимся в путеводителях называют «Ортсшпитце» (Ortsspitze) (что собственно вольно и переводится как «мыс») или «Драйфлюссэк» (Dreiflüsseck) - «Угол трех рек». Пассау (Passau),
«Ортсшпитце» (Ortsspitze) - «Драйфлюссэк» (Dreiflüsseck) - «Угол трех рек»
А башня «Шайблингстурм» (Schaiblingsturm) XIII-XIV века на набережной-променаде вдоль Инна - единственное напоминание о существовавшей здесь когда-то соляной гавани:
Пассау (Passau), «Ортсшпитце» (Ortsspitze), «Шайблингстурм» (Schaiblingsturm)
Старый Пассау, «Альтштадт» практически весь лежит на полуострове между Дунаем и Инном, полуостров этот постепенно сужается и заканчивается мысом у места сляния Ильца, Инна и Дуная с великолепной панорамой, уютным сквером, детской площадкой и удобными скамейками.
Река Инн в Пассау
Пассау (Passau), «Верхний» епископский замок Пассау - "Весте Оберхаус" - Veste Oberhaus:
«Нижний» замок Пассау - "Весте Нидерхаус" - Veste Niederhaus:
С противоположной, южной стороны на правом берегу Инна возвышается монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf - Монастырь Девы Марии-Помощницы) с раннебарочной кирхой построенной в 1627 году как и многие другие церкви Пассау итальянским архитектором (Франческо Гарбанино).
Даже издалека заметна ведущая к церкви крытая галерея. Этот крутой подъем с 321 ступенькой должны были преодолеть паломники, идущие поклониться главной святыне монастыря - иконе Девы Марии-Помощницы - копии известной работы Лукаса Кранаха.
Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf - Монастырь Девы Марии-Помощницы)
Пассау (Passau), набережная Дуная
Отсюда уже недалеко до Старой Ратуши Пассау - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus) в стиле венецианского палаццо с оборонительной башней.
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus)
Главное здание Ратуши было построено в 1405 году, а нынешняя 38-метровая башня - в 1892 году. Ею заменили старую башню, разобранную в начале XIX века. На фасадной стене Ратуши изображены архиепископы Пассау разных лет и император Людвиг IV.
В 1991 году на ратушной башне Пассау был установлен самый крупный в Баварии комплекс из 23 колоколов, управляемый электроникой. В его репертуаре 88 различных мелодий, свои для каждого времени года. Так в декабре на ратушной площадью Пассау звучат рождественские песенки.
На правом углу старой Ратуши Пассау обратите внимание на шкалу уровня воды во время самых заметных наводнений в истории города.
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus)
В 1954 году вода поднялась на 12,2 метра и затопила всю ратушную площадь и множество зданий. Молодоженам приходилось тогда добираться до ратуши на лодках для регистрации брака.
Наводнение 1954 года в Пассау
Жители Пассау гордятся тем, что будущая королева Австрии Елизавета (Elisabeth von Österreich) (после известного фильма ее часто фамильярно называют детским прозвищем «Сисси»), еще будучи баварской принцессой проплывала через город на собственную свадьбу в Вену. Именно в Пассау «Сисси» попрощалась со своей баварской родиной. На стене Старой Ратуши Пассау есть памятная доска в честь этого выдающегося события:
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus)
Вообще-то снаружи Старая Ратуша Пассау выглядит довольно скромно. Тем более стоит осмотреть Большой и Малый залы Ратуши (Großer Rathaussaal, Kleiner Rathaussaal). По древней каменной лестнице можно пройти в Большой зал с мощными колоннами, богато украшенными сводами и золотыми светильниками.
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Большой Зал
Оформление зала - работа итальянского мастера Джованни Баттиста Карлоне.
Особое впечатление оставляют две колоссальные картины почетного гражданина Пассау Фердинанда Вагнера: «Свадьба императора Леопольда I» («Hochzeit Kaiser Leopolds I» - историческое событие) и сюжет из эпоса «Песни о Нибелунгах»: «Въезд Кримхильды в город Пассау» («Einzug Kriemhilds in die Stadt Passau»).
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Большой Зал, монументальная живопись
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Малый Зал
Здесь стоит обратить внимание на потолочную роспись: блондинка в золотых одеждах символизирует город Пассау, у ее ног - аллегорические воплощения трех рек. Роскошная дама с распущенными волосами проедставляет Дунай, ангелочки- притоки Дуная. Ильц - маленький и худенький с черными волосами по цвету его вод.
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Малый Зал, роспись потолка
Инн - мускулистый хвастун с вырванным с корнями деревом. В Малом зале Ратуше часто проводятся церемонии бракосочетаний и проходят заседания поэтому открыт он не всегда.
Центром старого Пассау, главным храмом и самым известным зданием города является Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom, резиденция епископа и главная церковь епископства
Пассау. Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom, вид с набережной реки Инн
Собор стоит на самом высоком месте (13 метров над уровнем Дуная) полуострова между Инном и Дунаем, его башни видны издалека и туристы, осматривающие старый город непременно выйдут к Соборной площади, «Домплатц» (Domplatz) даже без карты Пассау. Здесь можно полюбоваться фигурой первого баварского короля Максимилиана I (Maximilian I Josef) в позе самодержца. Пассау (Passau),
Соборная площадь, скульптура первого баварского короля Максимилиана I (Maximilian I Josef)
Ироничные жители Пассау называют скульптуру «Регенпрюфер» (Regenprüfer) из-за характерно вытянутой руки короля, как-будто Максимилиан I проверяет, не идет ли дождь... Монумент был установлен на средства горожан в 1824 году в честь 25-летней годовщины восхождения монарха (тогда еще не короля, а курфюрста) на престол.
(Продолжение следует)
http://novoe.de/index.php/bayern/passau/200-passau
https://www.flickr.com/search/?text=Passau
http://www.liveinternet.ru/users/valniko77/
Оригинал взят у navy_chf в Пассау (Passau) - баварская Венеция или город на трех реках.Часть I.
Оригинал взят у rama909 в Пассау (Passau) - баварская Венеция или город на трех реках.Часть I.
Оригинал взят у edwardjournal в Пассау (Passau) - баварская Венеция или город на трех реках.Часть I.
Баварский город Пассау стоит на самой границе с Австрией на трех реках: Дунае, Ильце, Инне и в немецких путеводителях его часто называют
„Dreiflüssestadt“ - «город трех рек».
Пассау (Passau) с высоты птичьего полета.
Интересно, что все три реки сливаются практически в одной точке в черте города и некоторое время воды их, имеющие разные цветовые оттенки, текут как-бы рядом, не смешиваясь - впечатляющее зрелище!
Так получилось, что (собственно многие здания и строили итальянские мастера, об этом ниже), обилие южного солнца и воды - три европейских реки в одном небольшом городке! - все это создает совершенно особенный шарм, флер, как говорят французы старого Пассау. Не случайно Пассау часто называют баварской Венецией, плывущим городом, воротами Востока.
Пассау (Passau). Набережная Инна
Посмотрите небольшой видеосюжет о Пассау под пение его уроженца-патриота:
Пассау (Passau). Мост через Инн - "Мариенбрюкке"
Пассау (Passau). Вид на старый город с холмов Иннштадта
Пассау (Passau), церковь Святого Северина - Санкт-Северинкирхе-Severinskirche
Уникальное географическое положение Пассау на слиянии трех рек с давних времен удачно использовались местными купцами. Особенное значение имела торговля солью из разработок Халляйн (Hallein) недалеко от Зальцбурга. Соль была в то время стратегическим товаром, как нефть в наше время. В Пассау на перевалке, транспортировке, торговле солью была завязана значительная часть городского бюджета. Однако в 1594 году баварский герцог выкупил у епископа Зальцбурга право на соляную торговлю и стал монополистом в этой области, а епископство Пассау потярял заметную долю доходов. Пассау попал в «соляной кризис».
Пассау (Passau), вид на Дунай
Нынешние суда из Пассау возят не соль, а туристов по Дунаю. И это наполняет городскую казну не хуже операций с солью. Нынешние суда из Пассау возят не соль, а туристов по Дунаю. И это наполняет городскую казну не хуже операций с солью.
Пассау (Passau) с высоты птичьего полета
Мыс, на котором мы находимся в путеводителях называют «Ортсшпитце» (Ortsspitze) (что собственно вольно и переводится как «мыс») или «Драйфлюссэк» (Dreiflüsseck) - «Угол трех рек». Пассау (Passau),
«Ортсшпитце» (Ortsspitze) - «Драйфлюссэк» (Dreiflüsseck) - «Угол трех рек»
А башня «Шайблингстурм» (Schaiblingsturm) XIII-XIV века на набережной-променаде вдоль Инна - единственное напоминание о существовавшей здесь когда-то соляной гавани:
Пассау (Passau), «Ортсшпитце» (Ortsspitze), «Шайблингстурм» (Schaiblingsturm)
Старый Пассау, «Альтштадт» практически весь лежит на полуострове между Дунаем и Инном, полуостров этот постепенно сужается и заканчивается мысом у места сляния Ильца, Инна и Дуная с великолепной панорамой, уютным сквером, детской площадкой и удобными скамейками.
Река Инн в Пассау
Пассау (Passau), «Верхний» епископский замок Пассау - "Весте Оберхаус" - Veste Oberhaus:
«Нижний» замок Пассау - "Весте Нидерхаус" - Veste Niederhaus:
С противоположной, южной стороны на правом берегу Инна возвышается монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf - Монастырь Девы Марии-Помощницы) с раннебарочной кирхой построенной в 1627 году как и многие другие церкви Пассау итальянским архитектором (Франческо Гарбанино).
Даже издалека заметна ведущая к церкви крытая галерея. Этот крутой подъем с 321 ступенькой должны были преодолеть паломники, идущие поклониться главной святыне монастыря - иконе Девы Марии-Помощницы - копии известной работы Лукаса Кранаха.
Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf - Монастырь Девы Марии-Помощницы)
Пассау (Passau), набережная Дуная
Отсюда уже недалеко до Старой Ратуши Пассау - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus) в стиле венецианского палаццо с оборонительной башней.
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus)
Главное здание Ратуши было построено в 1405 году, а нынешняя 38-метровая башня - в 1892 году. Ею заменили старую башню, разобранную в начале XIX века. На фасадной стене Ратуши изображены архиепископы Пассау разных лет и император Людвиг IV.
В 1991 году на ратушной башне Пассау был установлен самый крупный в Баварии комплекс из 23 колоколов, управляемый электроникой. В его репертуаре 88 различных мелодий, свои для каждого времени года. Так в декабре на ратушной площадью Пассау звучат рождественские песенки.
На правом углу старой Ратуши Пассау обратите внимание на шкалу уровня воды во время самых заметных наводнений в истории города.
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus)
В 1954 году вода поднялась на 12,2 метра и затопила всю ратушную площадь и множество зданий. Молодоженам приходилось тогда добираться до ратуши на лодках для регистрации брака.
Наводнение 1954 года в Пассау
Жители Пассау гордятся тем, что будущая королева Австрии Елизавета (Elisabeth von Österreich) (после известного фильма ее часто фамильярно называют детским прозвищем «Сисси»), еще будучи баварской принцессой проплывала через город на собственную свадьбу в Вену. Именно в Пассау «Сисси» попрощалась со своей баварской родиной. На стене Старой Ратуши Пассау есть памятная доска в честь этого выдающегося события:
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus)
Вообще-то снаружи Старая Ратуша Пассау выглядит довольно скромно. Тем более стоит осмотреть Большой и Малый залы Ратуши (Großer Rathaussaal, Kleiner Rathaussaal). По древней каменной лестнице можно пройти в Большой зал с мощными колоннами, богато украшенными сводами и золотыми светильниками.
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Большой Зал
Оформление зала - работа итальянского мастера Джованни Баттиста Карлоне.
Особое впечатление оставляют две колоссальные картины почетного гражданина Пассау Фердинанда Вагнера: «Свадьба императора Леопольда I» («Hochzeit Kaiser Leopolds I» - историческое событие) и сюжет из эпоса «Песни о Нибелунгах»: «Въезд Кримхильды в город Пассау» («Einzug Kriemhilds in die Stadt Passau»).
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Большой Зал, монументальная живопись
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Малый Зал
Здесь стоит обратить внимание на потолочную роспись: блондинка в золотых одеждах символизирует город Пассау, у ее ног - аллегорические воплощения трех рек. Роскошная дама с распущенными волосами проедставляет Дунай, ангелочки- притоки Дуная. Ильц - маленький и худенький с черными волосами по цвету его вод.
Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Малый Зал, роспись потолка
Инн - мускулистый хвастун с вырванным с корнями деревом. В Малом зале Ратуше часто проводятся церемонии бракосочетаний и проходят заседания поэтому открыт он не всегда.
Центром старого Пассау, главным храмом и самым известным зданием города является Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom, резиденция епископа и главная церковь епископства
Пассау. Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom, вид с набережной реки Инн
Собор стоит на самом высоком месте (13 метров над уровнем Дуная) полуострова между Инном и Дунаем, его башни видны издалека и туристы, осматривающие старый город непременно выйдут к Соборной площади, «Домплатц» (Domplatz) даже без карты Пассау. Здесь можно полюбоваться фигурой первого баварского короля Максимилиана I (Maximilian I Josef) в позе самодержца. Пассау (Passau),
Соборная площадь, скульптура первого баварского короля Максимилиана I (Maximilian I Josef)
Ироничные жители Пассау называют скульптуру «Регенпрюфер» (Regenprüfer) из-за характерно вытянутой руки короля, как-будто Максимилиан I проверяет, не идет ли дождь... Монумент был установлен на средства горожан в 1824 году в честь 25-летней годовщины восхождения монарха (тогда еще не короля, а курфюрста) на престол.
(Продолжение следует)
http://novoe.de/index.php/bayern/passau/200-passau
https://www.flickr.com/search/?text=Passau
http://www.liveinternet.ru/users/valniko77/