Скоро на крыло - в погоню за здоровьем, подорванным севером!

[imagadan]

Comments

[dachnaya_feya]

Я вас , наверное , удивлю , но у нас часть населения говорит на русском )),часть думает, что говорит, поскольку владеет исключительно суржиком )),и все понимают,уверяю вас!

[imagadan]

Замечательно, если это так. Однако, когда в студенческие годы я активно занимался горным туризмом (получил I разряд), то несколько раз встречался на маршруте и в турлагерях с тургрупами из Львова и совершенно не мог их понимать, когда они общались между собой, а хотелось бы))

[dachnaya_feya]

И не мудрено, их язык отличается от украинского - на него влияние оказывает близость Польши и "канадийская" диаспора. Любят такие словечки ввернуть , как "автивка", "полициянт", "светлына"(фото) и проч. В центре все поймете без труда, а на Востоке и вовсе везде южнорусский говор.))

[imagadan]

Вот-вот, у этих львовян был именно такой жаргонный язык, местный сленг, который даже моя знакомая девушка из Харькова не все понимала, когда я её просил переводить. Правда, все классические туристкие песни ребята из Львова пели в оригинале, на русском языке и классно))
Спасибо-успокоили!))

[sid_russia]

Да-Киев, Донецк, Харьков-большинство здесь говорят на русском. Вот во Львове с этим сложнее.

На какие матч/матчи билеты взяли?

[dachnaya_feya]

Согласна,не говорят -но понимают.))

[imagadan]

Вроде бы мне во Львов дорога и не светит. На данный момент я имею 2 билета на киевский стадион "Олимпийский": Украина-Швеция(11 июня) и Швеция-Франция(19 июня. Думаю, на месте на вторичном или первичном рынке еще билетами разжиться))

[sid_russia]

Да, там сейчас билеты во всех городах в кассах стадионов продают. И даже в каком-то банке украинском тоже

Хоккей - это наша игра!

[faber_fortunae]

Мы, сообщество болельщиков hc_tractor, интересуемся - есть ли у вас в Магадане хоккей?