Про печеньки

[im_an_astronaut]

Maladresse - awkwardness, clumsiness, unskilfulness; awkawrd thing, blunder. И это в английском толковом словаре!

Какой же английский язык на самом деле французский. Доходит до того, что в текст можно безнаказанно вставить что-нибудь восхитительно французское - "marrant", например -, и шпион не будет замечен. Чувство того, что you can get away with

Comments

[mother_owl]

недавно наткнулась на прилагательное debonair - благожелательный)))))

[im_an_astronaut]

прелесть.)
за что и любим.))

[narloth_nolde]

Угу, есть такое. Французским я не владею, хотя 2 года учила его в школе, однако моему английскому правописанию этот опыт очень помог :)