Три комедии подряд - это уже не смешно
просмотрено:
"Epic Movie" (2007), переведённый почему-то не как Эпическое Кино, а как Очень Эпическое Кино, наверное в надежде, что будет также смешно, как от Очень Страшного Кина, но даже в переводе так смешно не было, а уж без перевода я ваще по-импортному не понимаю. Да, я понимаю, что комедия - самый трудный жанр, трагедию поставить легче: Берёшь 10 младенцев, давишь их бульдозером - все плачут. Потом оказывается, что это были младенцы дьявола - все рады за бульдозериста. Но тут приходят 10 немцев и убивают бульдозериста - все опять плачут. Оказывается, что младенцы были - ангелы, а бульдозерист - дьявол - все плачут за младенцев и радуются за немцев. Тут прилетает бомба и умирают все, включая съёмочную группу и зрителей в кинотеатре - плачут те, кто смотрит этот фильм на пиратском DVDшнике. А вот комедию поставить тяжелее. Но как можно суметь снять дермовую пародию? Даже Петросян, даже Галустян, да любой самый дерьмовый юморист мог бы снять отличную пародию. Я бы всех режиссёров, сценаристов и продюсеров, снявших дерьмовую пародию, навсегда лишал доступа к искусству по всему земному шару, пускай работают 800 лет грузчиками в рыбном магазине.
Не знаю как по-китайски, но по-английски этот фильм назван "Drink, Drank, Drunk" (2005), а по-русски "Пил, пью и буду пить", хотя вряд ли по-китайски он звучал именно так. По-крайней мере, мне, человеку, про которого Башаков сказал: "Ты ни разу не пил, он две жизни подряд." так показалось. Когда-то мы с Дорским рассуждали, что самое смешное - это немцы. Можно просто поставить несколько немцев в касках и уже будет смешно. Я понял, что китайское кино не менее смешное, чем немцы. Вкратце сюжет таков: Несколько китаянок приятной наружности торгуют на улице пивом. Кликуха одной из них, то есть главной героини, - "никогда не пьянею". Она соревнуется с каким-то китайцем на то, кто больше выпьет. Они выпивают по кружке пива и китаец уже еле на ногах стоит. После этого они выпивают ещё по стакану Чиваз Ригала и китаец начинает делать этот самый Чиваз Ригал. Там вообще весь фильм все пьяные китайцы почему-то тошнятся. В принципе, больше в фильме "никогда не пьянею" ни с кем не соревнуется. После этого "никогда не пьянею" находит какого-то пьяного китайца-повара французской кухни и тащит себе в дом. А так как она слывёт порядочной девушкой и хочет удачно выйти замуж, то прячет его у себя, пока он там живёт, аживёт он долго, но друзья потом всё рано их выпасают. А пока что китаец жалуется, что мечтает о своём ресторане. И она идёт и запросто берёт в банке кредит 50 штук баксов (может это перевод такой, но они там постоянно тысячами баксов разбрасываются) и отдаёт этому незнакомому китайцу, а сама продолжает продавать пиво на улице. Но в его ресторан никто не ходит, потому что дорого и никто не понимает во французской кухни. Потом приезжает друг китайца и говорит ему, что китаец - лох, осел на месте, а мечтал ведь путешествовать. Потом приходит какая-то симпотная китаянка и зовёт китайца работать в свой ресторан за 80 штук баксов в месяц. Китаец бросает свой ресторанчик, не отдав "никогде не пьянею" 50 штук и уходит к симпотной китаянке. Но в конце фильма всё равно возращается, и любовь. Это бы тошно смотрелось, если бы фильм сняли в послесоветской России. Но китайцы - это умора. Дом-2 на выезде.
"the Great Escape" (1963) подразумевает, как и перевод, "Великий побег". Вообще-то это очень серьёзный фильм. Серьёзные американцы снимали как серьёзные американские, английские, австралийские и канадские военные лётчики во время серьёзной Второй Мировой войны попали в серьёзный лагерь для серьёзных военнопленных. Они там очень серьёзно сидели. Я, конечно, не так серьёзно изучал историю Второй Мировой войны, но я бы сам посидел в таком лагере. Они там огород сажали, пели хором, ни каких тебе обязанностей, ни наказаний. Но им этого было мало и они очень серьёзно решили бежать, сделав подкоп. Даже не один, а три. С воздухоотводами. Сначала я было пошутил, что американцы целое метро начнут строить, с пересадками, но комедия не заставила себя ждать - в подкопе были действительно проложены рельсы и сделаны тачки, правда ездили на них лёжа, но пересадки были. Когда пленным не хватало досок, они просто разбирали стены в бараке, а немцы этого даже не замечали. Из подкопов землю выносили тоннами, а немцы не замечали. В лагере даже был магазин, и однажды трое американцев скупили там всю картошку, остальные пленные удивлялись: Зачем? а немцы этого не замечали. Потом они просто нагнали из этой картошки самогона и 4 июля угощали весь лагерь и им за это ничего не было. Пленных должно было убежать аж 250 персонажей, поэтому Побег и - Великий. Они делали фальшивые документы (на каждого), шили гражданскую одежду (на каждого), а немцы не замечали. Но вдруг произошло то, что перевернуло всё моё сознание о киноискусстве. Кроме того, что они перешивали одежду в гражданскую из военной формы, так у них оказалось ещё несколько матков ткани. Откуда в лагере военнопленных военнопленные могли взять ткань, да так, чтобы немцы об этом не знали?
- А это у тебя откуда?
- Опять Хендли достал.
- А он-то откуда взял?
- Я тоже его спросил об этом.
- А он что сказал?
- Он ответил: Не спрашивай меня об этом.
Насколько гениальным был ответ, написанный сценаристом Джеймсом Клавелом. Применив его, кинематографистам не стоило бы больше унижаться перед зрителями, объясняя по полфильма из-за чего произошла глобальная катастрофа, или почему этот человек стал маньяком, или почему Ван Дамм бессмертен. Исчезли бы такие ненужные приквелы, как Бэтман:Начало и Ганнибал: Возрождение.
- Человек-паук, как ты стал человеком-пауком?
- Не спрашивай меня об этом.
- Морфеус, а что такое матрица?
- Не спрашивай меня об этом.
- Коломбо, как вы догадались, кто убийца?
- Не спрашивайте меня об этом.
Гениально.
Да, кстати, концовка была грустной, к тому же фильм типа снят по реальным событиям. Конечно же пленные облажались и убежать удалось лишь 76 персонажам из 250. Потом двоих убили, остальных арестовали и 50 из них расстреляли. В общем, убежал лишь один персонаж с большим чемоданом.
За время просмотра выпито:
Кагор-30 - 1л.
Глинтвейн - 1л.
водка Мягков Лимонная - 0,5л.
пиво Афанасий Бархатное Полутёмное - 1,5л.
"Epic Movie" (2007), переведённый почему-то не как Эпическое Кино, а как Очень Эпическое Кино, наверное в надежде, что будет также смешно, как от Очень Страшного Кина, но даже в переводе так смешно не было, а уж без перевода я ваще по-импортному не понимаю. Да, я понимаю, что комедия - самый трудный жанр, трагедию поставить легче: Берёшь 10 младенцев, давишь их бульдозером - все плачут. Потом оказывается, что это были младенцы дьявола - все рады за бульдозериста. Но тут приходят 10 немцев и убивают бульдозериста - все опять плачут. Оказывается, что младенцы были - ангелы, а бульдозерист - дьявол - все плачут за младенцев и радуются за немцев. Тут прилетает бомба и умирают все, включая съёмочную группу и зрителей в кинотеатре - плачут те, кто смотрит этот фильм на пиратском DVDшнике. А вот комедию поставить тяжелее. Но как можно суметь снять дермовую пародию? Даже Петросян, даже Галустян, да любой самый дерьмовый юморист мог бы снять отличную пародию. Я бы всех режиссёров, сценаристов и продюсеров, снявших дерьмовую пародию, навсегда лишал доступа к искусству по всему земному шару, пускай работают 800 лет грузчиками в рыбном магазине.
Не знаю как по-китайски, но по-английски этот фильм назван "Drink, Drank, Drunk" (2005), а по-русски "Пил, пью и буду пить", хотя вряд ли по-китайски он звучал именно так. По-крайней мере, мне, человеку, про которого Башаков сказал: "Ты ни разу не пил, он две жизни подряд." так показалось. Когда-то мы с Дорским рассуждали, что самое смешное - это немцы. Можно просто поставить несколько немцев в касках и уже будет смешно. Я понял, что китайское кино не менее смешное, чем немцы. Вкратце сюжет таков: Несколько китаянок приятной наружности торгуют на улице пивом. Кликуха одной из них, то есть главной героини, - "никогда не пьянею". Она соревнуется с каким-то китайцем на то, кто больше выпьет. Они выпивают по кружке пива и китаец уже еле на ногах стоит. После этого они выпивают ещё по стакану Чиваз Ригала и китаец начинает делать этот самый Чиваз Ригал. Там вообще весь фильм все пьяные китайцы почему-то тошнятся. В принципе, больше в фильме "никогда не пьянею" ни с кем не соревнуется. После этого "никогда не пьянею" находит какого-то пьяного китайца-повара французской кухни и тащит себе в дом. А так как она слывёт порядочной девушкой и хочет удачно выйти замуж, то прячет его у себя, пока он там живёт, аживёт он долго, но друзья потом всё рано их выпасают. А пока что китаец жалуется, что мечтает о своём ресторане. И она идёт и запросто берёт в банке кредит 50 штук баксов (может это перевод такой, но они там постоянно тысячами баксов разбрасываются) и отдаёт этому незнакомому китайцу, а сама продолжает продавать пиво на улице. Но в его ресторан никто не ходит, потому что дорого и никто не понимает во французской кухни. Потом приезжает друг китайца и говорит ему, что китаец - лох, осел на месте, а мечтал ведь путешествовать. Потом приходит какая-то симпотная китаянка и зовёт китайца работать в свой ресторан за 80 штук баксов в месяц. Китаец бросает свой ресторанчик, не отдав "никогде не пьянею" 50 штук и уходит к симпотной китаянке. Но в конце фильма всё равно возращается, и любовь. Это бы тошно смотрелось, если бы фильм сняли в послесоветской России. Но китайцы - это умора. Дом-2 на выезде.
"the Great Escape" (1963) подразумевает, как и перевод, "Великий побег". Вообще-то это очень серьёзный фильм. Серьёзные американцы снимали как серьёзные американские, английские, австралийские и канадские военные лётчики во время серьёзной Второй Мировой войны попали в серьёзный лагерь для серьёзных военнопленных. Они там очень серьёзно сидели. Я, конечно, не так серьёзно изучал историю Второй Мировой войны, но я бы сам посидел в таком лагере. Они там огород сажали, пели хором, ни каких тебе обязанностей, ни наказаний. Но им этого было мало и они очень серьёзно решили бежать, сделав подкоп. Даже не один, а три. С воздухоотводами. Сначала я было пошутил, что американцы целое метро начнут строить, с пересадками, но комедия не заставила себя ждать - в подкопе были действительно проложены рельсы и сделаны тачки, правда ездили на них лёжа, но пересадки были. Когда пленным не хватало досок, они просто разбирали стены в бараке, а немцы этого даже не замечали. Из подкопов землю выносили тоннами, а немцы не замечали. В лагере даже был магазин, и однажды трое американцев скупили там всю картошку, остальные пленные удивлялись: Зачем? а немцы этого не замечали. Потом они просто нагнали из этой картошки самогона и 4 июля угощали весь лагерь и им за это ничего не было. Пленных должно было убежать аж 250 персонажей, поэтому Побег и - Великий. Они делали фальшивые документы (на каждого), шили гражданскую одежду (на каждого), а немцы не замечали. Но вдруг произошло то, что перевернуло всё моё сознание о киноискусстве. Кроме того, что они перешивали одежду в гражданскую из военной формы, так у них оказалось ещё несколько матков ткани. Откуда в лагере военнопленных военнопленные могли взять ткань, да так, чтобы немцы об этом не знали?
- А это у тебя откуда?
- Опять Хендли достал.
- А он-то откуда взял?
- Я тоже его спросил об этом.
- А он что сказал?
- Он ответил: Не спрашивай меня об этом.
Насколько гениальным был ответ, написанный сценаристом Джеймсом Клавелом. Применив его, кинематографистам не стоило бы больше унижаться перед зрителями, объясняя по полфильма из-за чего произошла глобальная катастрофа, или почему этот человек стал маньяком, или почему Ван Дамм бессмертен. Исчезли бы такие ненужные приквелы, как Бэтман:Начало и Ганнибал: Возрождение.
- Человек-паук, как ты стал человеком-пауком?
- Не спрашивай меня об этом.
- Морфеус, а что такое матрица?
- Не спрашивай меня об этом.
- Коломбо, как вы догадались, кто убийца?
- Не спрашивайте меня об этом.
Гениально.
Да, кстати, концовка была грустной, к тому же фильм типа снят по реальным событиям. Конечно же пленные облажались и убежать удалось лишь 76 персонажам из 250. Потом двоих убили, остальных арестовали и 50 из них расстреляли. В общем, убежал лишь один персонаж с большим чемоданом.
За время просмотра выпито:
Кагор-30 - 1л.
Глинтвейн - 1л.
водка Мягков Лимонная - 0,5л.
пиво Афанасий Бархатное Полутёмное - 1,5л.