Блудливая Калифорния
Californication - Калифрения, Калифорнийский блудник, Блудливая Калифорния - бесподобный сериал о писателе-типа-неудачнике, или типа ему нужно совсем другое?
Охренительная одноголосая озвучка от Невофильма заставила меня запоем посмотреть первый сезон. Я и не догадывался, что тут можно сочинить что-то второе. Но ... Дэвид Духовны в роли настоящего мачо опять с нами. Серии второго сезона появляются каждую неделю. Первые четыре, озвученные каким-то Квадратом Малевича выглядели не хуже Невофильма, но ужасть пришла после 5-й серии. Не знаю куда делись все эти благоприятные ребята, но теперь сериал озвучивает какой-то AV1 - заунывно, будто читает проповедь своей кошечке или отвечает 31-й параграф по Истории Древнего Мира, что совершенно не вяжется с воодушевлённостью данного сериала. Мне кажется даже многоголосая озвучка без мата первого сезона, прошедшего на первом канале, и то бодрее, чем жызнь этого AV1.
Верните нормальную охренительную озвучку!
P.S. И не забывайте читать и пользоваться советами бывалого.
Охренительная одноголосая озвучка от Невофильма заставила меня запоем посмотреть первый сезон. Я и не догадывался, что тут можно сочинить что-то второе. Но ... Дэвид Духовны в роли настоящего мачо опять с нами. Серии второго сезона появляются каждую неделю. Первые четыре, озвученные каким-то Квадратом Малевича выглядели не хуже Невофильма, но ужасть пришла после 5-й серии. Не знаю куда делись все эти благоприятные ребята, но теперь сериал озвучивает какой-то AV1 - заунывно, будто читает проповедь своей кошечке или отвечает 31-й параграф по Истории Древнего Мира, что совершенно не вяжется с воодушевлённостью данного сериала. Мне кажется даже многоголосая озвучка без мата первого сезона, прошедшего на первом канале, и то бодрее, чем жызнь этого AV1.
Верните нормальную охренительную озвучку!
Click to viewP.S. И не забывайте читать и пользоваться советами бывалого.