Тема. Когда и как создавали "национальные" языки?
Современные так называемые национальные государства сформированы по большей части в 19 веке в связи с бурным развитием наземных средств коммуникации, в первую очередь железнодорожного транспорта. Соответственно, возникла и потребность унификации письменности как важнейшего средства коммуникации для управления большими территориями. Меня уже
( Read more... )
Comments 29
>>Но вы же не хотите сказать, что боле менее понятного для земель Германии языка не было вплоть до конца XIX века? В любом случае, язык бюрократии должен был быть на протяжении, ну хотя бы лет двухсот, до оглашаемых событий.<Языков бюрократии было два. Это "саксонский канцелярский язык" (sächsische Kanzleisprache), он же "лютердойч" и "верхне-немецкий письменный язык"(oberdeutsche Schreibsprache), он же "иезуитский немецкий". Первый был распространен в протестантских немецких землях, второй - в католических ( ... )
Reply
http://apxiv.livejournal.com/133069.html
Reply
Reply
>>"Языков бюрократии было два. Это "саксонский канцелярский язык" (sächsische Kanzleisprache), он же "лютердойч" и "верхне-немецкий письменный язык"(oberdeutsche Schreibsprache), он же "иезуитский немецкий". Первый был распространен в протестантских немецких землях, второй - в католических. Саксонский канцелярский язык восходт к Библии Мартина Лютера. Иезуитский немецкий восходит к письменному языку, принятому в канцелярии императора Максимилианна I Габбсбурга. Оба бюрокатических языка - варианты верхнего немецкого. Для нижнего немецкого а это совсем другой язык) в Германии единой нормы не выработали. Норму выработали в Голландии - нидерландский язык".
Reply
Reply
Leave a comment