Про нудное и непозитивное

[ilonaborisovna]

У меня к вам опрос

Comments

[mittenwalder]

Роман И.Ефремова Таис Афинская. Я люблю исторические романы, но тут сюжетная линия тонет в море греческих слов (названия одежд, архитектурных терминов, топонимов и прочего).

Читал, бросал, снова читал и бросал - осилил страниц 150 и совсем остановился. Не переплыл.

[ilonaborisovna]

блин, могу себе представить.
еще бесят фильмы, перегруженные терминологией.

[mittenwalder]

Ну в кино можно сосредоточиться на картинке и пропускать мимо ушей весь этот эпителий энзима коферментировался в креатинфосфокиназное фосфорилирование.

А в книге так нельзя. Я как ответственный гражданин спотыкаюсь на терминах и лезу за каждым в википедию, через что быстро засыпаю хрррр

[obi_ton]

Стивен Кинг "Сияние".

[ilonaborisovna]

ооо, я помню, как ты был возмущен, что прочитал уже более ста страниц, а эти даже еще в отель не приехали и прочее мазафака)))

[lena_darla]

Когда училась в Сорбонне, профессор давала нам 10 правил читателя, написанные не помню кем)), одно из правил было - Вы не обязаны дочитывать непонравившуюся книгу, именно после этого я перестала их дочитывать, а до того - мучалась, но читала - я должнадолжнадолжна, теперь стало реально легче)))

[lena_darla]

Нашла))), Daniel Pennac, правила для детей, но в моём случае это было «лучше поздно, чем никогда»)):

Право не читать.

Право перескакивать.

Право не дочитывать.

Право перечитывать.

Право читать все подряд.

Право на фантазию.

Право читать где угодно.

Право читать вслух.

Право читать сложную литературу.

Право молчать о прочитанном.

[ilonaborisovna]

Отличные правила. Так и надо.
Без любви, без тоски, без жалости.

[alamem]

одна хорошая книжная блогерша прямо советовала "Гения Места" Петра Вайля как лучшую из книг. ну чо. я купила и попыталась почитать. там немного про гениев, но больше про эго самого Петра Вайля, который огого! путешествовал по каким местам Европы и Америки ещё в лохматые 70-ые.

ну может в 70-ые это и было круто, а сейчас уже нет. сейчас уже все сами с усами, владеют английским, ездят куда хотят и когда хотят и это обычное дело.

и ещё одну, забыла название, что про про французскую жизнь от советского автора. если владеть французским и читать на нём книги и прессу, а потом напасть на это, сразу становится понятно, что автор если во Франции был, то на нём это никак не отразилось. ну не пишут, не думают так французы!

а больше всего поразила одна женщина, долго убеждавшая меня, что начатые книги надо дочитывать, потому что мало ли что, там может что интересное под конец оказаться. а я думаю, что жизнь короткая, и если не заходит, и по работе не надо - то чего время терять?

[ilonaborisovna]

"что начатые книги надо дочитывать"

Это советуют наверное те же люди, что советуют хлеб обязательно доедать или еду, даже если ты уже не хочешь.

[ustalij_enot]

Вот прямо сейчас читаю "Атлант расправил плечи". Местами очень даже, но большая часть из трех томов - сплошная лекция на тему: "Как жить правильно". Уже готова кусками пролистывать, чтобы до конца дочитать

[skazkanegodyaik]

Это вы еще не дошли до выступления по радио)) там на 50 страниц текста, повторяющую всю ту же мысль, что красной нитью сквозит сквозь всю книгу)) тут я реально не выдержила и перелистала))) вот хорошо, что вы про нее напомнили, несколько человек рекомендовали как отличную книгу, а мне было дико скучно читать, герои картонные, мысль одна и та же, повторенная на протяжении всей книги раз сто в разных вариациях, зачем это на три тома растянули? Одна книга - максимум, остальное вода, вода..

[ustalij_enot]

Уже дошла :)) вторую неделю пытаюсь осилить :)

[sorhed]

Увы, нет ни одного хорошего перевода. Оригинал я проглотил за две ночи, а потом увидел переводы и рука не отрывалась от лица.