14.) [ビデオ]

[illgrowoutofit]

 あの。。何これ？？　失礼だが、誰か日本語を分かることできる？　今、おれは英語ができんだそうです。

ルーシー。。謝ることができたならいいのにと思うけど。。分からねぇだろう。くそ。もうしわけねぇ。

そして、スティーヴンは今もへんらしいね。なぜだろう。。

簡単だった人生が急に難しくなった。

もう、頭がいてぇー。誰か助けてくれなー！

(ooc: yes, all this nonsense means Neil's been hit with the Lost in Translation curse. He can speak conversational Japanese on a normal day, but right now that's all he can do. If any one

Comments

Is this video or voice? I can only recognize the character for 'ku', which isn't helpful at all.

[sitaronthewater]

Neil?

[sitaronthewater]

[A grin!] Yeah! Like that. Keep going.

[illgrowoutofit]

[He nods and, encouraged now, starts to play a grungy sort of late-80s punk bassline. If the look on his face isn't enough, this is probably plenty enough to convey his frustration.]

[sitaronthewater]

[This can totally be a conversation. NOT-QUITE-FEELINGS JAM! He responds with a very middle-of-the-road progression of notes. It periodically ascends or descends, but comes right back to the same note. The rhythm is upbeat.]

[illgrowoutofit]

[His fingers slide over the strings, uncertain for a moment. Then he begins hammering out the low Gs again, starting out soft and gradually picking up the volume.]