Все, что мне хотелось сказать о Дрейере...
Ну вот, и готово. Книгу можно скачать здесь
Помимо своего текста я добавила в книгу и некоторые переведенные мною работы Дрейера, которые ранее не публиковались на русском языке (кроме как в моем ЖЖ).
Мне хотелось показать Дрейера в контексте истории развития кино, поэтому книга, помимо собственно биографии, содержит небольшие экскурсы в историю раннего датского, шведского, французского и немецкого кино. Краткая справка по основным персоналиям раннего датского кино (людям, с которыми Дрейер по сути начинал свой путь в кино) вынесены в приложение.
Я хочу выразить огромную благодарность adzhaya, которая отредактировала книгу. Она не только убрала излишние "был" (я не удержалась и вернула лишь одно) и вставила недостающие запятые, но и проверила правильность цитат, сделала предположение об этимологии фамилии Пековская и еще многое-многое другое. Такому редактору может позавидовать любой автор! Спасибо, Лена!
Я также очень благодарна всем своим фрэндам и читателям моего ЖЖ, с которыми обсуждала многое из того, что потом вошло в книгу. Особенно мне хочется поблагодарить bit_pitt, не оставлявшего без комментариев, кажется, ни один мой пост о Дрейере :)
Как и в прошлый раз, я планирую издать книгу через месяц-два в Любавиче и получить при этом ISBN. Выходные данные будут добавлены в этот пост позже.
Я буду очень благодарна за все замечания и комментарии потенциальных читателей (начиная с опечаток и заканчивая концептуальными вопросами). Я постараюсь внести исправления по этим замечаниям в окончательную версию книги.
UPD. Выходные данные книги: Санкт-Петербург, "Свое издательство", 2014
ISBN 978-5-4386-0685-7