по поводу Christian name могу только предположить, что это отсыл к Новому завету (в противовес Ветхому). А я вот недавно встретила (убей не вспомню у кого, пора уже всё записывать) "Русский католицизм" - имелось в виду, конечно, православие. А вообще замечательно, аффтар, пешы исчо! И эта "айе!"))
Да не, Натах. Без всяких отсылов. Просто... какбэ это сказать... "неполиткоректно" использован термин "Christian name", когда можно было бы употребить вполне нейтральный синоним. Впрочем, может быть, я ошибаюсь, может, он намеренно так сделал.
Comments 7
А вообще замечательно, аффтар, пешы исчо! И эта "айе!"))
Reply
Иии- хто сказал, что уже идеть спадь?
"Айе" засчитывается! ))
Reply
Reply
Reply
и “Aye!”
Reply
и засчитано!
Reply
Reply
Leave a comment