Rzeczpospolita jest wielka

Mar 03, 2009 08:02

Вечер понедельника прошел у меня под знаком Речи Посполитой ( Read more... )

еда, музыка и песни, чтение, кино, выпивка

Leave a comment

Comments 2

barilotti March 15 2009, 10:05:13 UTC
Водка по-польски wódka, в остальном - день явно удался :))

Reply

il_gattopardo March 15 2009, 15:42:57 UTC
Ну, с наличием слова wòdka не поспоришь, конечно, но оно не отменяет наличия слова gorzałka - я даже понял, почему употребил именно его: Сенкевичу оно, пожалуй, было ближе:
Вот, например, из того же «Потопа»: “Kawalerowie pili gorzałkę, ale krupniczek zbyt pachniał” :-)

Reply


Leave a comment

Up