King Ken Mini Series 1 (Blue)

[ikar11]

Маленький эпилог к предыдущей истории:

Comments

[mauerlat]

"Сейчас Джеймс живет в Лондоне со своим партнером и двумя детьми."
это про глиномесов? а дети откуда?

[ikar11]

А ХЗ откуда. Подробности не указаны.

[sirix]

Я думаю тут смысл не в том, что они **секи, а просто партнёры по бизнесу и оба живут в Лондоне.

[mauerlat]

не важно, главное, для "публикации", слишком неграмотное построение фраз. мое занудство лишь "для всеобщего блага".

[mauerlat]

вообще текст какой-то загадочный.
"Компания STRANGEco с 2004 года является дистрибьютором Amos в северной Америке, но это был первый раз, когда они стали их производителями."
автоматический переводчик?

[ikar11]

Нет, ручной. Слагаю как могу.
И чего загадочного, не понимаю? Всё вроде ясно. До этого просто продавали продукцию Amos'а, а в этот раз даже произвели.

Спасибо, что читаете )

[mauerlat]

"Вчера я ходил в магазин, но это был первый раз, когда я выпил бутылку пива"

Если я правильно понимаю смысл, фраза должна звучать как-то так:"С 2004ого года Стрэнджико взялась за производство игрушек Джарвиса и дистрибюцию компании Амос на территрии США".

[ikar11]

Неа, не тот смысл. С 2004 Стренджико их дистрибьютор, а только в 2008 впервые стали ещё и производителями.