Ундокай-2011
Что такое ундокай? Это спортивный праздник, который ежегодно проводится в сентябре-октябре в каждой школе, каждом детском саду, каждых яслях. Обязательная программа для всех маленьких и средних японцев, включая принцев и принцесс.
Первый ундокай в нашей жизни (почему в нашей - потому что для меня это тоже было в новинку) проходил в спортзале одного из местных домов спорта. Дети к этому дню старательно готовились - учились маршировать, бегать наперегонки и танцевать. Но тренировки тренировками, а огромный зал и незнакомую толпу взрослых в день икс они предвидеть не могли. :)
Так что половина нашей группы (и некоторые товарищи из группы постарше) рыдала и не сползала с рук. В ожидании начала Юми поперебывала на руках четырех воспитателей:
И началось...
Торжественный выход, или северокорейский (ц, коллега из РДТ) марш:
http://youtu.be/paXvNnkxvAM
Ролик аж на 2 мин.53 сек. Краткое содержание:
0:00 - выход старших групп, "Львов" (5-6 лет) и "Жирафов" (4-5 лет). "Панды" скипнуты.
0:43 - выход "Зайцев" (2-3 года). Правда, зайцы постольку-поскольку, объектив на наших "Коалах".
1:18 - выход (хи-хи) "Коал" (1-2 года). В 1:50 Юшаня засветилась. Честно скажу, я горжусь тем, что мой ребенок шел сам, держась за веревку! :)
2:18 - выход (вынос на родительских руках) грудничков "Белок" (0-1 год).
Все построились, приветственные речи толкнули, ответную клятву принесли - начинаем утреннюю гимнастику:
http://youtu.be/NimjPWwK3Eo
2 мин.23 сек. Довольно однообразный ролик. Ю озирается по сторонам и хмурит брови. В 1:15-1:40 оживляется и даже "прыгает". (Примечание: дети в кепках без лохматых бантов - группа "Зайчат", старше наших на год. Разительный контраст.)
Скриншоты для спешащих:
Батюшки, а нароооду...
И откуда такая толпа набежала...
Прыгать - это мы завсегда рады!
Оказывается, все не так плохо!
Закончили упражнение - вытерли нос. "А, делайте, что хотите..."
Разогрелись - самое время для главных забегов. Отползали нулевики, вышли на старт годовалые.
"Старт, рывок и финиш золотой!"
http://youtu.be/d-VoD8jidko
34 сек.
...ну и наконец гвоздь программы (ну, это нам, родителям "Коал" гвоздь) - танец маленьких утят:
http://youtu.be/MiGD2899BYw
3 мин.32 сек. Не стала резать, потому что не знаю, что. Мне каждая секунда нравится. :))) (Прошу прощения за пару раз дернувшуюся камеру и пару раз мелькающие затылки. Из неудобного места снимала.)
0:00- выход, подготовка, слезы.
1:17 - танец. Можно подпевать:
Га! Га! Га! Га! (да, японские утки га-гакают :)))
Га-га, га-га, га-га, га-га!
Фури-фури, фури-фури, (хвостиком вправо-влево, вправо-влево)
Ахиру дансу! (танцуют утята!)
Коннитива! (Привет!)
Гэнки ка на? (Как дела?)
Хасирэ! (Давай, беги!)
Ахиру дансу. :)
Все, утомлять роликами больше не буду. Дальше скриншоты.
Родительско-детское соревнование. Пробежать вместе пол-дистанции...
...нарядиться в костюм Ампан-мана ("Сладкой Булочки - супермена", доброго героя местного мульта),
А Ампан-ману страаашно! :)
...добежать до Байкин-мана (Злого Микроба), двинуть ему в челюсть:
и финишировать. Мы были первые! И Юми бежала сама. :)
Старшее поколение - на старт!
(Юшанин дед в черном)
Кому со Злым Микробом сражаться, а кому из пивных банок пирамидки составлять:
Порхают и кружатся мамы:
Меряются силой папы:
Нашего папана найдете?
И заключительное соревнование - эстафета "работники детсада против родителей". Первым финишировал зам., за ним - зав:
Программа праздника была очень насыщенной. Японская организация выше всяких похвал. Все четко, слаженно и динамично. Каждому участнику - подарок. В конце праздника розыгрыш сертификатов на 3 тыс. иен в мясной ресторан. Хо-хо, нам выпало! (Еще не ходили.)
В общем, ждем Ундокай-2012. :)
Напоследок, разумеется, фото (телефоно-) втроем у входа.
"Ясли-сад "Ангелы". Первый Ундокай."
Первый ундокай в нашей жизни (почему в нашей - потому что для меня это тоже было в новинку) проходил в спортзале одного из местных домов спорта. Дети к этому дню старательно готовились - учились маршировать, бегать наперегонки и танцевать. Но тренировки тренировками, а огромный зал и незнакомую толпу взрослых в день икс они предвидеть не могли. :)
Так что половина нашей группы (и некоторые товарищи из группы постарше) рыдала и не сползала с рук. В ожидании начала Юми поперебывала на руках четырех воспитателей:
И началось...
Торжественный выход, или северокорейский (ц, коллега из РДТ) марш:
Click to viewhttp://youtu.be/paXvNnkxvAM
Ролик аж на 2 мин.53 сек. Краткое содержание:
0:00 - выход старших групп, "Львов" (5-6 лет) и "Жирафов" (4-5 лет). "Панды" скипнуты.
0:43 - выход "Зайцев" (2-3 года). Правда, зайцы постольку-поскольку, объектив на наших "Коалах".
1:18 - выход (хи-хи) "Коал" (1-2 года). В 1:50 Юшаня засветилась. Честно скажу, я горжусь тем, что мой ребенок шел сам, держась за веревку! :)
2:18 - выход (вынос на родительских руках) грудничков "Белок" (0-1 год).
Все построились, приветственные речи толкнули, ответную клятву принесли - начинаем утреннюю гимнастику:
http://youtu.be/NimjPWwK3Eo
2 мин.23 сек. Довольно однообразный ролик. Ю озирается по сторонам и хмурит брови. В 1:15-1:40 оживляется и даже "прыгает". (Примечание: дети в кепках без лохматых бантов - группа "Зайчат", старше наших на год. Разительный контраст.)
Скриншоты для спешащих:
Батюшки, а нароооду...
И откуда такая толпа набежала...
Прыгать - это мы завсегда рады!
Оказывается, все не так плохо!
Закончили упражнение - вытерли нос. "А, делайте, что хотите..."
Разогрелись - самое время для главных забегов. Отползали нулевики, вышли на старт годовалые.
"Старт, рывок и финиш золотой!"
http://youtu.be/d-VoD8jidko
34 сек.
...ну и наконец гвоздь программы (ну, это нам, родителям "Коал" гвоздь) - танец маленьких утят:
http://youtu.be/MiGD2899BYw
3 мин.32 сек. Не стала резать, потому что не знаю, что. Мне каждая секунда нравится. :))) (Прошу прощения за пару раз дернувшуюся камеру и пару раз мелькающие затылки. Из неудобного места снимала.)
0:00- выход, подготовка, слезы.
1:17 - танец. Можно подпевать:
Га! Га! Га! Га! (да, японские утки га-гакают :)))
Га-га, га-га, га-га, га-га!
Фури-фури, фури-фури, (хвостиком вправо-влево, вправо-влево)
Ахиру дансу! (танцуют утята!)
Коннитива! (Привет!)
Гэнки ка на? (Как дела?)
Хасирэ! (Давай, беги!)
Ахиру дансу. :)
Все, утомлять роликами больше не буду. Дальше скриншоты.
Родительско-детское соревнование. Пробежать вместе пол-дистанции...
...нарядиться в костюм Ампан-мана ("Сладкой Булочки - супермена", доброго героя местного мульта),
А Ампан-ману страаашно! :)
...добежать до Байкин-мана (Злого Микроба), двинуть ему в челюсть:
и финишировать. Мы были первые! И Юми бежала сама. :)
Старшее поколение - на старт!
(Юшанин дед в черном)
Кому со Злым Микробом сражаться, а кому из пивных банок пирамидки составлять:
Порхают и кружатся мамы:
Меряются силой папы:
Нашего папана найдете?
И заключительное соревнование - эстафета "работники детсада против родителей". Первым финишировал зам., за ним - зав:
Программа праздника была очень насыщенной. Японская организация выше всяких похвал. Все четко, слаженно и динамично. Каждому участнику - подарок. В конце праздника розыгрыш сертификатов на 3 тыс. иен в мясной ресторан. Хо-хо, нам выпало! (Еще не ходили.)
В общем, ждем Ундокай-2012. :)
Напоследок, разумеется, фото (телефоно-) втроем у входа.
"Ясли-сад "Ангелы". Первый Ундокай."