Майское выездное. Часть 2: Тоно

[iikaereba]

продолжение... начало здесь...

Из преданий старины:
Когда-то давным-давно явилась в высокогорье местности Тоно некая богиня в сопровождении трех дочерей. Остановились они на ночевку в селе Райнай (来内), где сейчас расположен храм (сборного буддийско-синтоистского) божества Идзу-гонгэн (伊豆権現). И сказала мать дочерям: «Той из вас, кому нынешней ночью

Comments

[goodwinnihon]

あのさぁー、あのさぁー、
前から素朴な疑問なんだけど、

どうして。。。ご・・・ご。。。ご芳名の下の名前の最後の部分をああいった、
よしんば悪意がなくても場合によって一笑を買いかねなそうな、
スペルにしたのか、と・・・

つまり、たとえば、『ティン』とかのほうがよくなくない？（´・ω・｀）

斯の有名なフランス漫画の主人公の和名だって、『タンタン』になってるし・・・

それとも気にしてない？あるいは、逆にウケネライってやつ？

（もっとも、人様の名前をあれこれアゲツラうのもあれなんだし、
不用意に気を悪くさせてしまったのなら、ご堪忍を・・・）

[iikaereba]

КажЫсь, все еще на 1-ом курсе определилось и устаканилось...
Кстати, мое имя для японцев и так слишком длинное для японцев, постоянно обрезают(笑)///, так что добавлять еще буковку совсем нерационально...

[goodwinnihon]

обре ... ＾θ＾ﾜﾗ

[iikaereba]

Знал, что оценишь...;;)))