Leave a comment

Comments 9

wo_ich May 9 2012, 15:50:26 UTC
С праздником!
Сложный язык? Вы его уже достаточно освоили чтобы с местными общаться?

Reply

igumen_aga May 9 2012, 15:57:01 UTC
По настоящему я конечно якутского не знаю. Например, чтобы перевести эти стихи мне нужен был словарь. А так, - на бытовом уровне - время спросить, соль передать, свет включить )) ну и богослужебную лексику, конечно.

Reply

wo_ich May 9 2012, 16:04:15 UTC
а большой начальник будет улохан тойон?

Reply

igumen_aga May 9 2012, 16:07:35 UTC
через *а* - улахан тойон )

Reply


Leave a comment

Up