маяковский//mayakovsky

[iguanno]

я приезжаю на дачу
там полно старых книжек
которые хотелось бы перечитать
а перечитываю всегда одну и ту же
вот эту

Comments

[kazyavka]

хахаха, на английском - восторг,
неужели и его можно перевести?!
а хармса...

[iguanno]

да-да, мне тоже неожиданно понравился перевод:) я еще один нашла, тот похуже. может и хармса можно:)

[jabberworks]

Thanks for the link! The Mayakovsky museum is one of my favourite memories of Moscow. My parents, when they visited, also liked it so much that they hired a tour guide, who gave us a two-hour tour in Russian and I had to translate the whole time at break-neck speed and sometimes just pretend I was translating when I couldn't keep up with him. It was an experience.

[iguanno]

two-hour tour! with your translation! i wish i could be there:)

[lifestyle]

Руки красивые ;)

[jabberworks]

Hey, this one's for you! ;-)
http://jabberworks.livejournal.com/48505.html

[iguanno]

omg! thank you! what a great surprise!

[apfel]

шея красивая!)

маяковский - самый любимый из всех.