в День филолога - загадка из классики

[igparis]

"Дело в том, что она была значительно старше меня, кроме того, постоянно носила во рту какую-то гвоздичку..."
-----------Собственно, жена Свидригайлова была его старше на 5 лет.
Но Свидригайлов и вообще был большой оригинал.
А загадка - гвоздичкаЯ например не знаю, зачем во рту гвоздичка

Comments

[polesh_chuk]

Много версий, но я предположу, что она любила выпить.

[igparis]

Спасибо.
А где бы глянуть многие другие версии??

[polesh_chuk]

Какой-то женский сайт попался - femme и что-то ещё. Я и не слышал до этого о таком лекарстве)

[igparis]

спасибо, вот что нашёл
В Китае, при дворе императора даже существовал обычай, лучше назвать его законом, хотя, может быть, и не писаным, по которому дожидающийся аудиенции императора обязан был держать гвоздику во рту, чтобы не осквернить дыханием властителя Поднебесной.