El Dia de los Muertos, 06.11.21
Когда год назад мы поехали в Мексику, я жалел, что немного опоздали и не увидели празднование одного из главных праздников Латинской Америки - El Dia de los Muertos ("Дня Умерших"). К слову, практически во всех странах, кроме Мексики, этот день является днем траура и народ массово посещает могилы умерших близких. И лишь мексиканцы перевернули с ног на голову и решили праздновать, чтобы отогнать Смерть. Также оказало влияние празднование Дня Всех Святых в те же даты. Фактически в этот день (вернее 2 дня) мексиканцы радуются жизни, а по ушедшим скорбят меньше, ибо знают, что придет день и они с ними встретятся. Одна из поговорок этих дней - "El muerto al pozo y el vivo al gozo" ("Мертвых в колодец, а живых к радости"). А может и национальный характер сыграл свою роль ;) Так или иначе, это действо красочное, шумное и интересное.
Сейчас мы живем в Техасе, где испанский де-факто второй язык (например, все письма из школы дублируются на двух языках, и даже заморочились и построили школьный календарь также на испанском). А носители испанского здесь в основном мексиканцы, так что в Мериду лететь не пришлось :)
Предыдущие годы мы жили близко к центру, и проблемы со стоянкой во время городских праздников для нас не существовало. Но Round Rock - хоть и село, но очень большое, пешком до центра от нас не дойдешь быстро (я как-то ходил - 50 минут). Мы поехали на машине, еле нашли место, довольно далеко, и бодрым шагом поскакали к параду. Успели реально в последнюю минуту!
Click to viewhttps://www.youtube.com/watch?v=zZ2aXRLnCzc
Впрочем, парад был не слишком длинным и мы пошли к площади, где была движуха - сцена с танцами и песнями, палатки с символикой, ну и еда, конечно :) А также довольно много наряженного и раскрашенного народа.
Эти перья полностью в кадр не влазят!
Дана днем играла со своими друзьями, и, чтобы ее безболезненно вытащить на парад, пообещали снова раскрасить ей лицо. Я, правда, надеялся, что она захочет сделать традиционную раскраску в стиле этого дня, но к радости Оксаны, Дана остановилась на вполне конвенциональной бабочке. Отстояв получасовую очередь, Дана наконец-то уселась на табуретку.
Как и в прошлый раз, было интересно наблюдать ее выражение лица, когда ей показывали в зеркало преображение физиономии. Дана посмотрела в зеркало и издала протяжное "А.." Я про себя закончил ("ахуенно!"), но Дана еще таких слов не знает, поэтому прозвучало "аmazing!" ;)
Пока ходили покупать Дане праздничные пончики - стемнело и зажглись деревья.
По пути к машине проходили через самый центр, и с удивлением обнаружили, что фонтан все еще работает - все таки на дворе ноябрь и народ ходит в свитерах уже. Тем не менее Дана все же захотела потрогать водичку ;)
Я начал видео нарезкой парада и концерта - закончу снимками оттуда же
No estoy muerto, simplemente estoy durmiendo!