Уличные таблички в Мадриде
Удивительно, но большинство улиц Мадрида до начала 19-го века не имели ни официального имени, ни нумерации. Лишь в 1833 году мэрия поручила городскому архитектору Хавьеру де Марьятегии (Javier de Mariátegui) навести порядок. И он действительно выполнил этот проект, присвоив домам порядковые номера, и разместил черно-белые таблички с именами улиц в начале и в конце каждой из них.
Кое-где эти таблички сохранились и по сей день. Однако, внимание привлекают большие керамические плитки, со стилизованными (но легко читаемыми) названиями и соответствующими картинками. Этот проект зародился в начале 30-х годов прошлого столетия. Мадридская Школа Керамики получила подряд от мэрии на дизайн и создания художественно оформленных уличных табличек. Они успели сделать часть работы, но начавшаяся гражданская война остановила этот проект. Лишь в 60 лет спустя перезапустили этот проект. В 1992 году Альфредо Луис де Луна, представитель мадридской династии мастеров керамики, начал работу по созданию уникального стиля городского оформления. Всего он сделал 300 табличек, позже другие мастера довели общее число до 1500 (продолжая создавать в стиле, заданном де Луна). Таким образом, эти уникальные творения сегодня украшают весь исторический центр и еще пару районов к северу (например Malasana).
Таблички, как правило, имеют квадратную форму, 60 см и состоят из 9 разрисованных плиток.
Я об этом прочитал на разных сайтах, но большую часть информации почерпнул здесь и здесь. Спрашивал об этих табличках двух разных гидов, и оба дали мне разные (с разбросом дат в столетие) ответы, но верные лишь частично. Кароч, как говорил Хауз - "все врут" ;)
Идешь и видишь вот такую картинку на улице Головы, потерявшей свое тело. Первая ассоциация, понятно, с головой Иоанна Крестителя, которую на тарелке сервировала Саломея. Однако, история повторяется, и в этот раз как драма. Во времена правления Филиппа Третьего, помощник священника одной из церквей возжелал получить вотчину своего начальника, и с этой целью провел усекновение. По доброму, по христиански. Не совсем понятно зачем там баран - возможно намекает, что священник был принесен в жертву богу Мамону.
Таблички эти намекают на подоплеку названий той или иной улицы. Вот например, улица носорога. Я ее увидел в один из первых дней, и в последующие пытался нафантазировать историю этого названия. Ни до чего путного я не додумался, а оказалось, что название появилось в память о событии, случившемся во время ярмарки венецианских акробатов в 1501(!) году. Для оживления представления они привезли носорога, который в один из дней сбежал и был пойман в районе этой улицы.
Нередко рисунок не требует особых пояснений. Например, эта улица носит название Песчаной и происхождение названия вполне понятно из изображения.
На этой улице находилась гостиница (17-18 вв), в которой останавливались торговцы, которые приходили покупать ткань на Королевскую фабрике. По существовавшей тогда традиции, там оставляли плитку с рисунком или пословицей о тканях. Через какое-то время эта гостиница стала своеобразным музеем.
Как видно, эта табличка отличается по своему дизайну от остальных. Возможно это дизайн из 30-х годов?
A вот это название меня вначале сбило с толку. Я было подумал, что это какое-то производное слово от "танцоров", но рисунок явно намекал на что-то военное. И действительно, танцами там и не пахло.
"Biombo" переводится как "складывающаяся ширма", и улица названа из-за своей топологии - она действительно состоит из нескольких сегментов, соединенных под разными углами, пусть и не такими острыми как изображено на рисунке.
Есть еще несколько улиц, получивших свое название из-за формы. Например, улица Парусника.
А вот это улица Локтя. Фактически это переулок, состоящий из двух сегментов, расположенных перпендикулярно. Говорят, что этот переулок из-за своей формы был популярен среди дуэлистов (хотя мне непонятна причина).
Кстати о дуэлях. На этой улице находилась школа фехтования.
Одну из улиц города украшали рога быка, который получил известность из-за своего упрямого характера на боях корриды. Когда один из быков в близлежащем районе умирал, то эти рога издавали яростный рев, чем привлекали много любопытных зевак. На самом деле, это звук издавал соседский мальчишка ;)
Название вроде понятное - "Каретный переулок", однако картинка намекает, что не все так просто. В 1520 году началось восстание кастилльских городов во главе с Толедо против правления императора Карла V. С помощью обломков карет сооружались баррикады для защиты городов, а на уцелевших раненые отправлялись в близлежащий госпиталь Сан Рикардо
Я, конечно, не собираюсь показывать здесь все полторы тысячи табличек, но все же я решил разбить на несколько постов. Поэтому - "продолжение следует..."
Кое-где эти таблички сохранились и по сей день. Однако, внимание привлекают большие керамические плитки, со стилизованными (но легко читаемыми) названиями и соответствующими картинками. Этот проект зародился в начале 30-х годов прошлого столетия. Мадридская Школа Керамики получила подряд от мэрии на дизайн и создания художественно оформленных уличных табличек. Они успели сделать часть работы, но начавшаяся гражданская война остановила этот проект. Лишь в 60 лет спустя перезапустили этот проект. В 1992 году Альфредо Луис де Луна, представитель мадридской династии мастеров керамики, начал работу по созданию уникального стиля городского оформления. Всего он сделал 300 табличек, позже другие мастера довели общее число до 1500 (продолжая создавать в стиле, заданном де Луна). Таким образом, эти уникальные творения сегодня украшают весь исторический центр и еще пару районов к северу (например Malasana).
Таблички, как правило, имеют квадратную форму, 60 см и состоят из 9 разрисованных плиток.
Я об этом прочитал на разных сайтах, но большую часть информации почерпнул здесь и здесь. Спрашивал об этих табличках двух разных гидов, и оба дали мне разные (с разбросом дат в столетие) ответы, но верные лишь частично. Кароч, как говорил Хауз - "все врут" ;)
Идешь и видишь вот такую картинку на улице Головы, потерявшей свое тело. Первая ассоциация, понятно, с головой Иоанна Крестителя, которую на тарелке сервировала Саломея. Однако, история повторяется, и в этот раз как драма. Во времена правления Филиппа Третьего, помощник священника одной из церквей возжелал получить вотчину своего начальника, и с этой целью провел усекновение. По доброму, по христиански. Не совсем понятно зачем там баран - возможно намекает, что священник был принесен в жертву богу Мамону.
Таблички эти намекают на подоплеку названий той или иной улицы. Вот например, улица носорога. Я ее увидел в один из первых дней, и в последующие пытался нафантазировать историю этого названия. Ни до чего путного я не додумался, а оказалось, что название появилось в память о событии, случившемся во время ярмарки венецианских акробатов в 1501(!) году. Для оживления представления они привезли носорога, который в один из дней сбежал и был пойман в районе этой улицы.
Нередко рисунок не требует особых пояснений. Например, эта улица носит название Песчаной и происхождение названия вполне понятно из изображения.
На этой улице находилась гостиница (17-18 вв), в которой останавливались торговцы, которые приходили покупать ткань на Королевскую фабрике. По существовавшей тогда традиции, там оставляли плитку с рисунком или пословицей о тканях. Через какое-то время эта гостиница стала своеобразным музеем.
Как видно, эта табличка отличается по своему дизайну от остальных. Возможно это дизайн из 30-х годов?
A вот это название меня вначале сбило с толку. Я было подумал, что это какое-то производное слово от "танцоров", но рисунок явно намекал на что-то военное. И действительно, танцами там и не пахло.
"Biombo" переводится как "складывающаяся ширма", и улица названа из-за своей топологии - она действительно состоит из нескольких сегментов, соединенных под разными углами, пусть и не такими острыми как изображено на рисунке.
Есть еще несколько улиц, получивших свое название из-за формы. Например, улица Парусника.
А вот это улица Локтя. Фактически это переулок, состоящий из двух сегментов, расположенных перпендикулярно. Говорят, что этот переулок из-за своей формы был популярен среди дуэлистов (хотя мне непонятна причина).
Кстати о дуэлях. На этой улице находилась школа фехтования.
Одну из улиц города украшали рога быка, который получил известность из-за своего упрямого характера на боях корриды. Когда один из быков в близлежащем районе умирал, то эти рога издавали яростный рев, чем привлекали много любопытных зевак. На самом деле, это звук издавал соседский мальчишка ;)
Название вроде понятное - "Каретный переулок", однако картинка намекает, что не все так просто. В 1520 году началось восстание кастилльских городов во главе с Толедо против правления императора Карла V. С помощью обломков карет сооружались баррикады для защиты городов, а на уцелевших раненые отправлялись в близлежащий госпиталь Сан Рикардо
Я, конечно, не собираюсь показывать здесь все полторы тысячи табличек, но все же я решил разбить на несколько постов. Поэтому - "продолжение следует..."