Могучий русский язык

[igorgray]

Не знаю, насколько это правда, но если судить по моему армейскому опыту - вполне вписывается в армейскую действительность )Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше, чем по-английски. Мои способности в русском языке были

Comments

[murzatyi]

Забавно, но ведь метко подмечено...
Матерщина - страшное секретное оружие....
ДА по опыту общения с иностранцами.
Они быстрее всего (иностранные студиозусы в России) начинают понимть русский мат.

[igorgray]

Это да. Недаром ведь в армии на нем разговаривают ))

[murzatyi]

Я тебе страшную тайну открою, на нем не только в армии разговаривают :-)
А вообще везде, где надо быстро донести сложную мысль до простых мозгов.

[igorgray]

Тссс... я не хотел говорить об этом вслух ))

[fenix_life]

С возвращением,мой американский друг!Откровенно говоря,сей факт оказался для меня несколко неожиданным открытием.Так думать и изъясняться на русском...американец...Ростов-на-Дону...Ндааа..Ну,и надо сказать,далеко не каждый русский так может владеть языком.Снимаю шляпу.Тьфу ты!Глубокий реверанс )))
Очень рада снова видеть тебя.Как у тебя идут дела?
Пост очень порадовал ))

[igorgray]

Лариса, ты чего? )))
Это не моя статья, мое вверху, курсивом ))

Тоже рад тебя видеть, обязательно отвечу по тому вопросу, как только выберу более-менее свободное время в объеме часа, поскольку это не коммент в пару строк написать.

[fenix_life]

Тьфу ты,черт!Наверное,волшебное слово "армия",встречающееся в твоем курсиве с толку сбило.А тут еще недосып на остро эмоциональном фоне...)))
По вопросу подожду,когда сможешь,я ж понимаю.

P.S.: А твой русский все ж великолепен.Это еще с самого начала замечено.Не подкопаешься,даже в знаках препинания.Где шлифовал? )))

[igorgray]

Понятно, бывает ))

Я прочел, за свою короткую жизнь, ОЧЕНЬ много книг на совершенно различные темы и самых разнообразных жанров, от сугубо научных, до совершенно примитивных бульварных. Видимо это и отшлифовало язык и стиль, поскольку правил языка я практически не знаю (ну кроме элементарных "жи-ши"), все интуитивно ))

P.S. Насчет знаков препинания - не поверишь, но еще в восьмом классе я получал по сочинениям двойную оценку следующего вида: "содержание - 5, орфография и пунктуация - 1" ))))

Самое секретное оружие!

[livejournal]

Пользователь sahonko сослался на вашу запись в записи « Самое секретное оружие!» в контексте: [...] нал взят у в Могучий русский язык [...]

[mgolubev]

Я думаю, это кто-то из наших реальный военный сленг собрал и красиво завернул. А вообще да, забавно :) Не которые вещи на аэродроме сам слышал.

[igorgray]

Да, вполне возможно. Про Деревянко я слышал и ранее, как и про сокращение символов в словах )

У нас тоже что-то похожее присутствовало, правда только в ближней связи. С Ханкалой так не разговаривали ))

[mgolubev]

:)