Блум!

[igor_samoylik]

На уровне трэша.
Знаете такого артиста, зовут Орландо Блум?
Который играл Леголаса во "Властелине колец" и какого-то парня в "Пиратах Карибского моря".
Я знаю происхождение его фамилии!
Его предок любил сидеть на мосту и кидать в воду камни. С тех пор и повелось...

Comments

[nelley]

Ну, навреное, так и вбыло) Но вообще его фамилия с англицкого переводится как "цветение", "расцвет", "цветок"...:))))) Может, просто предки любили цветы в саду выращивать))

[igor_samoylik]

а потом украшать цветами камни, которые они в свободное время бросали в воду )))

[nelley]

Не совсем так... Они из этих камней высаживали сад. А когда сад цвел, они любили сидеть, созерцать и тихо радоваться. И сочиняли хокку. Примерно такие.
У Блумов сегодня
Сад камней в цвету.
Крепкая японская семья...
(вольный перевод - В.Ф.)
:))))))

[igor_samoylik]

=)))
весьма правдоподобно